首页
登录
职称英语
As an American company in China we find we have an advantage over other companie
As an American company in China we find we have an advantage over other companie
游客
2024-06-20
44
管理
问题
As an American company in China we find we have an advantage over other companies when it comes to importing American products that are marketable here in China.
选项
A、作为一家在中国的美国公司,我们发现比其他公司有优势的地方是能进口美国产品到中国市场上市。
B、关于进口在中国市场上有竞争力的美国产品,作为一家在中国的美国公司,我们觉得要比其他公司有利。
C、谈到进口在中国畅销的美国产品,我们作为一家在中国的美国公司,感到比其他公司更有优势。
答案
B
解析
B一2分,C一1分,A—0分 本句的考查点:复合句的翻译。注意对复合句的梳理,主句是we find we have an advantage over other companies:when it com es to importing American products是时间状语从句;that are marketable here in China是定语从句,修饰先行词products,B项是最佳答案。C选项中将marketable翻译成“畅销”,错误,略逊于B项。A选项则将整句意思译错,最不可取。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3641815.html
相关试题推荐
FairwayKenwoodisaqualityPrivateHireCarServicecompany.Thecompanyha
FairwayKenwoodisaqualityPrivateHireCarServicecompany.Thecompanyha
Foundedin1937,ABCCompanyisoneofthelargestconsumerproductscompaniesi
Acompany’sgoalsandstrategiesaredeterminedbyanelectedboardofdirectors
[originaltext]W:Sowhatdoyoudointhecompany,Mr.Green?M:I’mincharge
[originaltext]W:Sowhatdoyoudointhecompany,Mr.Green?M:I’mincharge
Technologycompaniesusuallyfocustheiremployeebenefitsaroundmakingpeo
Technologycompaniesusuallyfocustheiremployeebenefitsaroundmakingpeo
Technologycompaniesusuallyfocustheiremployeebenefitsaroundmakingpeo
BlueJeansCompanywasestablishedinOctober2012andoperatesasapartner
随机试题
Thegovernmentistobanpaymentstowitnessesbynewspapersseekingtobuy
Animalsdonoteatmorethantheirbodiesneed.Theyseemtohavethe(1)___
Manycountrieshaveaholidaytocelebrateworkers’rightsonoraroundMay
[originaltext]M:Hello!W:Hello.ThisisLilyWilson,MayIspeaktoTedRobi
以下关于工程监理单位的责任和义务的叙述,哪条是正确的?()A.工程监理单位与
高比密尿不见于A.尿崩症 B.周围循环衰竭 C.脱水 D.高热 E.心功
排出尾矿库库内蓄水或大幅度降低库内水位时,应注意控制( ),非紧急情况不宜骤降
共用题干 患者,男性,76岁,高血压心脏病,全心衰7年,于冬季好发心衰,近3年
少油断路器外绝缘直流泄漏电流不合格,缺陷定性可能为(____)(A)一般缺陷
期货从业人员在执业过程中应当以适当的技能,以小心谨慎、勤勉尽责和独立客观的态度为
最新回复
(
0
)