首页
登录
职称英语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a
游客
2024-06-19
60
管理
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A。译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3641182.html
相关试题推荐
A—MoneyincomeB—FamilyneedsC—EconomicresourcesD—Properalloc
A—MoneyincomeB—FamilyneedsC—EconomicresourcesD—Properalloc
A—MoneyincomeB—FamilyneedsC—EconomicresourcesD—Properalloc
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Asthepaceoflifecontinuestoincrease,wearefastlosingtheartofrel
Unlikewomen,menoftengetlittlesupportorinformationfrom______.[br]Chri
Unlikewomen,menoftengetlittlesupportorinformationfrom______.[br]Like
【S1】[br]【S10】reduce→reduces主谓不—致。定语从句中的关系代词出at指代的是破折号前的不可数名词support,谓语动词也应该用单数
[originaltext]Isyourfamilyinterestedinbuyingadog?Adogcanbeahap
随机试题
Mr.White,togetherwithallhiscolleagues,_______forEuropethismorning.A、a
SallyhadathirdagainasmanyasDavid,whohadathirdasmanyagainasFranc
Haveyoueverwantedtotravelbackthroughtimeandseewhatlifewaslike
Anindustrialsociety,especiallyoneascentralisedandconcentratedastha
[originaltext]W:DidyougotothefootballmatchonSaturday?M:No,Ihadto
新课程在小学阶段是以分科课程为主,在初中阶段是以综合课程为主。()
沥青标号根据沥青的()的大小划定范围。A.针入度 B.软化点 C.延度
制定合格投资者的具体标准的主体是( )。A.国务院证券监督管理机构 B.中国
受孕之初,按月行经而无损于胎儿的,称为A.激经 B.试胎 C.堕胎 D.分
《中共中央国务院关于推进安全生产领域改革发展的意见》强调严格落实企业主体责任,企
最新回复
(
0
)