首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries, some African countries are left far behin
Compared with the developed countries, some African countries are left far behin
游客
2024-06-19
62
管理
问题
Compared with the developed countries, some African countries are left far behind in terms of people’ s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B。本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与…相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就…而言,在…方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“Afnican countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3641115.html
相关试题推荐
Whatissaidtobethebestwaytoconserveenergynowadays?[br]Somecountries
Today,mostcountriesintheworldhavecanals.Somecanals,suchastheSue
[originaltext]Insomecountriesvideogamesacefastbecomingasocialpro
Comparedwiththeprofitsofmusicsector,thoseofmoviesaremuchsmaller.[br
Comparedwiththeprofitsofmusicsector,thoseofmoviesaremuchsmaller.[br
Comparedwiththeprofitsofmusicsector,thoseofmoviesaremuchsmaller.[br
Comparedwiththeprofitsofmusicsector,thoseofmoviesaremuchsmaller.[br
Comparedwiththeprofitsofmusicsector,thoseofmoviesaremuchsmaller.[br
Today,mostcountriesintheworldhavecanals.Somecanals,suchastheSue
Singaporeisoneoftheworld’ssmallestcountriesbutitisalsooneofthe
随机试题
Thepastagesofmanhaveallbeencarefullylabeledbyanthropologists.De
______(提前确认一下预定情况),oritwillberegardedascancellationautomatically.Confir
AsyoumakeyourwaythroughthecrowdedstallsofBeijing’sfoodmarketsnowada
如果计算机断电,则()中的数据会丢失A.ROM B.EPROM C.RAM
具体问题具体分析所依据的辩证法原理是()。 A.矛盾的同一性 B.矛盾的斗争
女性老年期是指年龄A:>45岁 B:>50岁 C:>60岁 D:>55岁
在测量范围内,SF6气体密度继电器的指针偏转应平稳,任何压力点均应无明显跳动和卡
根据签约代表所代表的范围不同,集体合同可分为( )。A.基层集体合同B.单位集
沪深300指数期货合约的合约月份为()。A.当月 B.下月 C.随后两个季
在投资项目经济费用效益分析中,下列各项应作为转移支付处理的有() A.企
最新回复
(
0
)