首页
登录
职称英语
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduate
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduate
游客
2024-06-19
52
管理
问题
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining employment in big cities, not willing to work in the countryside. As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy most of the hunters in big cities while in the countryside talented people are badly needed and many posts are waiting for you. Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you’ll be able to make greater contributions to the building of the new countryside.
选项
答案
我给你写这封信是想谈一下大学毕业生的就业问题。现在,你们都期望在大城市就业,不愿意到农村工作。实际上,大城市中没有足够的就业机会来满足大部分求职者;而农村却急需有才能的人,许多岗位都在等待着你们。农村地区是一片广阔的天地,在这里你们可以充分施展自己的才能,能够为新农村的建设做出更巨大的贡献。
解析
这是一封信件,建议大学生考虑到农村去发展。翻译时需要注意以下短语:taking up occupations“就业”,looking forward to“期待,盼望”,not willing to work in the countryside“不愿意到农村工作”,As a matter of fact“事实上,实际上”,talented people“有才能的人”,Rural areas “农村地区”,put…to good use“充分利用……”,make greater contributions to… “为……做出更巨大的贡献”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3640463.html
相关试题推荐
Iamwritingtoyoutotalkabouttakingupoccupationsforcollegegraduate
MissLiu,IamwritingtoinformyouthatIwishtomoveintoanewroomnex
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
DearMr.Miller,Iamwritingtoaskwhetheritwouldbepossibleforyouto
DearMr.Miller,Iamwritingtoaskwhetheritwouldbepossibleforyouto
A、Tofurtherhereducation.B、Tostartherownbusiness.C、Toteachatcollege.
随机试题
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystati
心室肌细胞绝对不应期的产生是由于A. B. C. D. E.
健康风险评估报告的内容一般不包括A.疾病诊疗方案的建议 B.可改变的危险因素提
如图所示,体系的几何组成为( )。 A、几何不变且无多余约束 B、几
患者男,60岁,肥胖。行右股骨外科颈骨折开放复位术,硬膜外麻醉效果不佳改全身麻醉
下列各项中,不考虑其他因素,影响当期营业利润的是()A、收到联营企业发放现金股利
属于炙甘草汤组成的药物是A:生地黄、玄参、麦冬B:阿胶、当归、白芍C:生地黄
蛋白质的一级结构指A.α-螺旋结构 B.β-折叠结构 C.分子中的氢键 D
早产儿,女,胎龄34周,体重2200g,出生后1天,基本状况良好,母乳尚未分泌,
在进行浅层平板载荷试验中,下述情况中不能锻为试验停止条件之一的是下列哪一项()
最新回复
(
0
)