首页
登录
职称英语
[originaltext] When John Milton, writer of Paradise Lost, entered Cambridge
[originaltext] When John Milton, writer of Paradise Lost, entered Cambridge
游客
2024-06-17
35
管理
问题
When John Milton, writer of Paradise Lost, entered Cambridge University in 1625, he was already skilled in Latin after several years of studying it as his second language at St. Paul’s school, London. Like all English boys who prepared for college in grammar school, he had learned not only to read Latin but also to speak and write it fluently and correctly. His pronunciation of Latin was English, however, and seemed to have sounded strange to his friends when be later visited Italy.
Schoolboys gained their skill in Latin the hard way. They memorized rules to make learning by heart easier. They first made a word-for-word translation and then an idiomatic translation into English. As they increased their skill, they translated their English back into Latin without referring to the book and then compared their translation with the original. The school master was always at hand to encourage them. All schoolmasters believed Latin should be beaten in.
After several years of study, the boys began to write compositions in imitation of the Latin writers they read. And as they began to read Latin poems, they began to write poems in Latin. Because Milton was already a poet at ten, his poems were much better than those painfully put together by other boys. During the seven years Milton spent at the university, he made constant use of his command of Latin. He wrote some excellent Latin poems which he published among his works in 1645.
选项
A、It had a strange accent.
B、It was difficult to understand.
C、It had a strong Italian accent.
D、It was easy to understand.
答案
A
解析
Which of the following is tale of John Milton’s pronunciation of Latin?
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3638404.html
相关试题推荐
Whatcan’tbeinferredfromthe1stparagraph?[br]Thewriter’sattitudetoward
Whatcan’tbeinferredfromthe1stparagraph?[br]Thewriter’smainpurposein
Specialwordsusedintechnicaldiscussion______.[br]Thewriterofthearticl
[originaltext]Uptoabout1915,movieswereshortandprogramsweremadeup
[originaltext]Uptoabout1915,movieswereshortandprogramsweremadeup
[originaltext]M:We’llcontinuewiththeworkofinvestigation.Laura,anident
[originaltext]M:We’llcontinuewiththeworkofinvestigation.Laura,anident
[originaltext]M:We’llcontinuewiththeworkofinvestigation.Laura,anident
[originaltext]M:Mm,it’snotabedsizableroom,isit?W:Oh,it’sgreat!It’
[originaltext]M:Mm,it’snotabedsizableroom,isit?W:Oh,it’sgreat!It’
随机试题
Lucy(go)______tothecinemaonceamonth.goes本题考查时态。句意为:露西一个月去一次电影院。这种行为是经常性的
Thelossescausedbytheflood______(估计超过了政府的预期).areestimatedtohaveexceeded
WasthemanweknowasShakespearereallytheauthoroftheShakespeareanWo
编辑为图书宣传应做的工作有()等。A.指导设计和发布图书广告 B.负责印制图
下列宪章中首次提出历史城区保护的宪章是( )。A.《雅典宪章》 B.《华盛顿
根据国家有关行政许可管理要求,建筑施工特种作业人员管理应实行考核与培训相结合的原
以下关于银行消费者权利的说法错误的是()A.银行业金融机构不可以向第三方提供个
脑脊液氯化物减低见于A.结核性脑膜炎B.病毒性脑膜炎C.尿毒症D.肾炎E.心力衰
血检微丝蚴的时间宜在晚间A.21时~次晨2时B.1~9时C.21时~次晨4时D.
关于人民币汇率制度的说法,错误的有()A.人民币汇率中间价根据所有做市商的报价加
最新回复
(
0
)