首页
登录
职称英语
Everybody acts not only under external compulsion _________________________ (也要遵
Everybody acts not only under external compulsion _________________________ (也要遵
游客
2024-06-13
33
管理
问题
Everybody acts not only under external compulsion _________________________ (也要遵照内心的需求).
选项
答案
but also in accordance with inner necessity
解析
结合给出的中英文可知,该句应包含not only... but also... 的结构,而not only和but also引导的部分无论在形式上还是在内容上都应该是并列的,故所译部分应为介词短语。“遵照”可译为介词短语血 accordance with;“内心的需求”即为内在的需求或需要,可译为inner necessity。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3632503.html
相关试题推荐
Everybodyhasanopinionabouttelecommuting(远程办公)."Itwon’tworkinmostj
Everybodyhasanopinionabouttelecommuting(远程办公)."Itwon’tworkinmostj
Everybodyhasanopinionabouttelecommuting(远程办公)."Itwon’tworkinmostj
Everybodyhasanopinionabouttelecommuting(远程办公)."Itwon’tworkinmost
Everybodyhasanopinionabouttelecommuting(远程办公)."Itwon’tworkinmost
Everybodyhasanopinionabouttelecommuting(远程办公)."Itwon’tworkinmost
[originaltext]Hello,everybody,Iamhere.IvisitedcavesalloverNorthA
Psychologiststakeopposingviewsofhowexternalrewards,fromwarmpraise
[originaltext]Helloeverybody,andwelcomebacktothethrillinggameatthe
[originaltext]Helloeverybody,andwelcomebacktothethrillinggameatthe
随机试题
Itismuch(easy)______foryoutouseacomputerifyouknowEnglish.easier如果你
[originaltext]W:Youcaneithergowithmeoryoucanstayhereattheapartment
带教制
个体运用已有的知识经验,通过练习而形成的合乎法则的活动方式,称为( )A.定势
应用研究
当工程管线交叉敷设时,以下管线中埋在最上面的管线是( )。A.电力管线 B.
女性,38岁。发现颈部增粗3年,无明显不适。超声检查见右叶甲状腺内单发结节,声像
岗位职业道德教育采取的方式包括()。 Ⅰ、采用丰富多彩的方式宣传职业道德
陈先生,HBsAg阳性,行胃大部切除术。手术室护士应如何处理用过的布类A.直接高
下列选项中,不属于债券的收益来源的是()。A.红利收益 B.债券利息的再
最新回复
(
0
)