首页
登录
职称英语
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能). composed of
游客
2024-06-04
23
管理
问题
An electronic computer is ___________________ (由许多元件组成,每一元件都有自己的功能).
选项
答案
composed of many components, each having its function.
解析
汉语较少使用被动语态。翻译包含被动意义的汉语句子时,必须根据汉英两种语言的惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。译句采取被动式和分词的独立结构的译法,紧凑简洁明了。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3618740.html
相关试题推荐
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]ComputerprogrammerDavidJonesearns35,000ayeardesigning
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]M:Judy’stakingsixteencreditsandworkinginacomputercenter
[originaltext]Therearemanycomputeruserswhoarewonderingiftheyshoul
BluetoothWhenyouusecomputers,e
BluetoothWhenyouusecomputers,e
随机试题
我不是做发财的梦。为了发财我的几个好朋友都下海了,当了个体商贩。她们手指上戴的金戒指脖子上戴的精美项链有时也让我看得眼花缭乱,但是透过这些东西我仿佛看见她们也有
下列因素中,能决定眼压高低的有A.房水通过小梁网流出的阻力 B.房水生成速率
下列选项不是陈旧性宫外孕临床表现的是:()A.晕厥和休克 B.少量
关于肺结核病理变化叙述不正确的是A、结核病基本病理是炎性渗出、增生和干酪样坏死
善治水湿病证的腧穴是A.隐白 B.公孙 C.地机 D.三阴交 E
将自然数1-100分别写在完全相同的100张卡片上,然后打乱卡片,先后随机取出4
下列关于不同时期钢产量的比较中,错误的是: A“六五”时期钢产量最
税收的基本特征不包括()。A.自觉性 B.强制性 C.无偿性 D.固定
链球菌感染后急性肾小球肾炎的病理类型为( )。A.微小病变肾病 B.新月体性
关于教育费附加的说法,正确的是()。A.教育费附加,以各单位和个人实际缴纳的增
最新回复
(
0
)