首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2024-06-04
31
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3618738.html
相关试题推荐
[originaltext]TheUnitedStatesisprimarilyanEnglishspeakingcountry.T
[originaltext]TheUnitedStatesisprimarilyanEnglishspeakingcountry.T
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Wemust_______________________(充分利用自然资源)tobenefitourcountrymen.makethem
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
随机试题
____________!MayIborrowyourknife?A、ExcuseMeB、I’msorryC、LetMesayAExcuse
Pricesdeterminehowresourcesaretobeused.Theyarealsothemeansbywh
男性,24岁,既往健康,2天前出现咳嗽,无痰,发热39.4℃,诊断上呼吸道感染,
A.清热解毒 B.截疟解毒,润肠通便 C.补中缓急 D.补益精血 E.养
A.毒血症 B.菌血症 C.败血症 D.脓毒血症 E.内毒素血症破伤风杆
患者贫血临床表现,肝、脾肿大,血红蛋白74g/L,网织红细胞15%,白细胞、血小
A. B. C. D.
女,28岁。近4个月来全口牙龈逐渐肿大,刷牙时牙龈易出血,偶有牙龈自动出血史。若
企业参与全球化竞争,在正确选择国际化经营战略类型的基础上,还应根据自身的能力选择
甲公司采用存货模式确定最佳现金持有量,在现金需求量保持不变的情况下,当有价证券转
最新回复
(
0
)