首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2024-06-04
17
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3618738.html
相关试题推荐
[originaltext]TheUnitedStatesisprimarilyanEnglishspeakingcountry.T
[originaltext]TheUnitedStatesisprimarilyanEnglishspeakingcountry.T
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Junglecountryisnotfriendlytoman,butispossibletosurvivethere.Yo
Wemust_______________________(充分利用自然资源)tobenefitourcountrymen.makethem
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
Thelongyearsoffoodshortageinthiscountryhavesuddenlygivenwaytoa
随机试题
[originaltext]A:So,you’reanarchitect?B:Yes.A:Doyouworkforapublico
Iftheathlete______toretireathismostgloriousmomenttenyearsago,hecoul
Tourismhelpstobetterintroducethecountrytoforeignersand____________(展于悠
红黏土经搬运、沉积后仍保留其基本特征,且液限介于()的土,称为次生红黏土。A
下列关于公司债券的说法中错误的是()。A.公司债券的发行期限一般为3?10年
以下有关处方调配的一般程序的叙述中,不正确的是A:认真审核处方 B:准确调配药
《变电评价管理规定》:省公司运检部每年对管辖一、二类变电站抽查考核的数量不少于(
对中国的企业来说,探索建立具有自身特色的现代企业制度模式,既要________国
在现代社会,各国的市场是紧密联系在一起的,因此,各种市场要素都可以跨境流动.包括
某地下工程,计划2月份开挖土方16万m3,预算单价为85元/m3。经确认,2月份
最新回复
(
0
)