首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2024-06-03
57
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3617896.html
相关试题推荐
Myfriend__________________(把他的名望和成功归功于运气而不是才能).oweshisfameandsuccessto
______(知道如何充分利用你的才能)ismuchmoreimportantthanworkinghard.Knowinghowtom
[originaltext]Ourfriend,Nick,whoseEnglishgetsbetterandbetter,decla
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Whathewantedtoemphasizewastheimpactofthesefindings______(而不是导致这些发现的过
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]Ifyou’reinchargeofaproject,thekeytosuccessisgetti
[originaltext]M:Whatdidyoudotocelebrateyourbirthday?W:Myfriendstook
随机试题
Thewine______alittlebitterthistime.A、tastesB、soundsC、looksD、feelsA本题考
[originaltext]In1939twobrothers,MacandDickMcDonald,startedadrive-
Ifyouweretobeginanewjobtomorrow,youwouldbringwithyousomebasicstr
AccordingtoColombianofficials,whowasresponsibleforthemassacre?[br][o
(1)Thegovernmenthaslauncheditsconsultationonbettermeasuresofchild
在以纵轴代表工资率、横轴代表劳动力供给小时数的坐标系中,代表欠发达国家存在无限劳
单元体处于纯剪应力状态,其主应力特点为: A.σ1=σ2>0,σ3=0 B
风湿性心脏瓣膜病主动脉瓣狭窄最主要的特征是A.心脏显著向左下扩大 B.主动脉瓣
符合肝细胞性黄疸检验特点的是( )。A.尿胆素原减少 B.尿胆红素阳性 C
下列关于变动成本的叙述,正确的有()。A.变动成本可以分为酌量性变动成本和
最新回复
(
0
)