首页
登录
职称英语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能). owes his fame and success to
游客
2024-06-03
33
管理
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3617896.html
相关试题推荐
Myfriend__________________(把他的名望和成功归功于运气而不是才能).oweshisfameandsuccessto
______(知道如何充分利用你的才能)ismuchmoreimportantthanworkinghard.Knowinghowtom
[originaltext]Ourfriend,Nick,whoseEnglishgetsbetterandbetter,decla
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Successfulbusinesstendstocontinueimplementingtheideasthatmadethem
Whathewantedtoemphasizewastheimpactofthesefindings______(而不是导致这些发现的过
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]M:Hello.InternationalFriendsClub.CanIhelpyou?W:Oh,hell
[originaltext]Ifyou’reinchargeofaproject,thekeytosuccessisgetti
[originaltext]M:Whatdidyoudotocelebrateyourbirthday?W:Myfriendstook
随机试题
AnIndiananthropologist,ChandraThapar,madeastudyofforeigncultures,
Malnutritionduringweaningage—whenbreastmilkisbeingreplacedbysemi-s
Languagelearningbeginswithlistening.Individualchildrenvarygreatlyin
2×21年12月,鉴于相关产品需求不旺,A公司董事会通过了如下决议:(1)决定将
治疗慢性萎缩性胃炎导致的恶性贫血,最有效的药物是A.硫酸亚铁 B.维生素C
明清两代都强调以礼入法,制定“留养”之条,即对犯有死罪的人,所犯死罪不在“十恶”
一医院医师张某,利用工作之便经常为吸毒亲属开具不符合规定的麻醉处方,其应当承担的
妊娠期用药,致畸作用的敏感期是在A.整个围生期 B.妊娠1~2周 C.受精后
(2020年12月真题)关于钢筋混凝土结构中模板,支架的说法,正确的有()。
在靠近补偿器的两端,至少应各设有一个()。A、滚动支架 B、导向支架 C、
最新回复
(
0
)