首页
登录
职称英语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界). b
游客
2024-06-03
28
管理
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3617859.html
相关试题推荐
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
WiththeU.S.economyslowingdown,layoffsareeverywhere.Noindustryis
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,
[originaltext]M:Thinkaboutit,Mary.Throughtelecommunicationinformationtr
随机试题
Therecanbe【21】anyonewhohasnotheardofyoga,and,whetheryouare16or
Sinceitsconception,theEuropeanUnionhasbeenahavenforthoseseeking
WhatIfACollegeEducationJustIsn’tforEveryone?[A]Longbef
在数据库系统中,一般由DBA使用DBMS提供的授权功能为不同用户授权,其主要目的
( )阶段,对目标公司业务、财务与法律进行非常详尽而深入的调查与了解。A.尽职
所有者权益变动表中,属于“利润分配”科目项上内容的是()。A.资本公积转增
红细胞生成素中采用的缓冲溶剂是A.枸橼酸钠-枸橼酸缓冲剂B.磷酸二氢钠-磷酸氢二
由于你的表现很好。领导非常赏识你,并决定近期提升你,但有群众反映你为人缺乏热情,
下列少数民族与其传统活动,对应正确的是()。A.苗族——踩花山 B.朝鲜族——
下列选项中不属于基本金融工具的是()。A.股票 B.债券 C.期权
最新回复
(
0
)