首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2024-06-03
49
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3617857.html
相关试题推荐
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
[originaltext]Therearemanywaystoloseweight.Firstofall,startsmall
Therearenowover700millionmotorvehiclesintheworldandthenumberi
随机试题
Mostsmartphonesallowyoutorunlocation-sharingsoftwarethatusesthepho
[originaltext]Whosecarshallwetake?(A)It’sshallow.(B)Wetookthebus.(C)
IstartfrommyhomeinthequietlittlesuburbofForestHills,LongIsland
Lightly______intothemeetingroom.A、theladywalkedB、walkedtheladyC、didt
()是《高老头》中鲍赛昂夫人故事的继续A.《弃妇》 B.《贝姨》 C.《幻灭
甲酒厂系增值税一般纳税人,主要经营白酒的生产和销售业务,2019年4月发生以下经
下列属于合同撤销权消失的情形的是()。 A、具有撤销权的当事人自知道或者应
B解题指导:图形叠加去同存异规律。每行前2个图叠加后去同存异得到第3个图。故答案为B。
当你80岁时,只有你一个人静静对内心()着自己的人生故事,其中最为充实、
开放性气胸的急救处理是A.剖胸探查 B.胸膜腔闭式引流 C.封闭胸壁伤口,再
最新回复
(
0
)