首页
登录
职称英语
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的
游客
2024-06-03
43
管理
问题
By making vehicles lighter in weight, aluminum ____________________ (大减少了开动它们所需的燃料).
选项
答案
has greatly reduced the amount of fuel needed to move them.
解析
根据语境译句采用现在完成时态表示过去发生动作所造成的目前结果。同时译句采用增译法,根据需要增加amount一词,符合英语表达习惯。同时译句改变汉语语序,后置的过去分词短语的使用使译句简练而又不失原意。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3617857.html
相关试题推荐
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
TodayIwouldliketotalkabouttheearlydaysofmoviemakinginthelate
[originaltext]Therearemanywaystoloseweight.Firstofall,startsmall
Therearenowover700millionmotorvehiclesintheworldandthenumberi
随机试题
Women’smindsworkdifferentlyfrommen’s.Atleast,thatiswhatmostmena
Apenguin—thatblackandwhitebird—cameashoreonabeachinthesouthofth
【S1】[br]【S10】J)。空格处单词位于代词them之前,副词happily之后,需要填入动词,宾语为them,意思应与下文中的avoid意思相反。该
网络计划的优化就是利用时差,不断改善网络计划的初始方案,在满足既定的条件下,按照
对那些为广大用户开发的软件而进行的β测试是指在( )的情况下所进行的测试。A.
某公司投资建设的大型商业综合体,建筑高度120m,每层建筑面积1000m2,一
抗甲状腺药物治疗的适应证是( )。A.轻、中度甲亢 B.孕妇甲亢 C.年龄
下颌小舌为( )。A.翼内肌的附着处 B.咬肌的附着处 C.蝶下颌韧带的附
乳化炸药在生产、储存、运输和使用过程中存在诸多引发燃烧爆炸事故的危险因素,包括高
关于支架法现浇预应力混凝土连续梁施工技术,说法错误的有()。A、支架的地基承载力
最新回复
(
0
)