首页
登录
职称英语
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
游客
2024-06-03
46
管理
问题
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
选项
答案
the problem had arisen simply because you didn’t follow the instructions in the handbook.
解析
汉语中常出现只有谓语部分而没有主语部分的无主句。翻译时需要做句子成分的变换,避免生搬硬套。译句将汉语句中的动宾结构转换成英语句中的主谓结构。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3617206.html
相关试题推荐
HadIseenthefilm,______(我昨晚就和你讨论该问题了).Iwouldhavediscussedtheproblemw
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
Don’tworry,behappyand,accordingtoanewresearch,youwillalsobehe
[originaltext]AccordingtoAlvinToffler,authorofthebestsellerFuture
随机试题
[originaltext]Wouldyoulikemetoorderthatbookforyou,sir?(A)Yes,booki
[originaltext]Doyouknowhowtoadvertiseforahank?Ifyouaskpeopleab
若二次曲面的方程经正交变换化为,则a=________.
2000年至2004年中,科学支出首次超过300亿元的是: A20
基金从业人员在执业过程中接触到的秘密,不包括( )。A.商业秘密 B.招募
随着我国经济的快速发展,国内能源消费需求量越来越大。由于我国对石油进口的____
下列做法中符合营养科学要求的是( )。A.6岁左右儿童每日进食5次 B.在每
下列权利凭证中,()不能作为个人住房贷款质押担保的质物。A.债券 B.应付账
根据《建设项目环境影响评价技术导则—总纲》,关于评价方法选取原则的说法,正确的有
最终结清是指合同约定的缺陷责任期终止后,承包人已按合同规定完成全部剩余工作且质量
最新回复
(
0
)