首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made b
游客
2024-06-02
25
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3616974.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
CompletethenotesusingNOMORETHANTHREEWORDSforeachanswer.Tworeasonsf
Whichofthefollowingistrueaccordingtothepassage?[originaltext]Justo
教师把不遵守纪律的学生关黑屋,侵犯了学生的()。A.人身自由权 B.表达自由
中秋节是汉族的传统节日,()等少数民族也过此节A.蒙古族 B.壮族 C.彝族
2011年上半年,我国软件产业实现软件业务收入8065亿元,同比增长29.3%,
饭店集团对于某些陷入危机境地而又值得挽救的饭店项目,一般应采取()战略。A.
全面发展教育的基本组成部分是德育、智育、体育、美育以及()。 A.素质教
1928年张学良宣布“东北易帙”,标志着国民党在全国范围内建立了自己的统治,国民
某企业2008年相关收人及支出情况如下:营业收入600000元,营业成本3500
对于违反《中国银行业从业人员职业操守》的从业人员,可以采取的措施是()。
最新回复
(
0
)