首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2024-06-02
44
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3615909.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
Readingbetweenthelines,you’llbeableto__________(觉察到作者对受害者深切的同情).sense
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
随机试题
Afterwinningtheaward,Phillipadoptedahaughtypose,treatingevenhisbest
[originaltext]M:Hey,Linda!Longtimenosee!Iheardthatyou’regoingonabo
测验分数解释的基本原则。
由过去经验和习惯的影响而产生的心理活动的准备状态是( )A.定势 B.定义
1.按投资活动资金投出的方向,企业投资可以划分为()。A、对内投资与对外投资
判断股票的流动性强弱主要分析的方面不包括()。A.市场深度 B.报价紧密度
2010下列哪项不是深反射检查A.肱二头肌反射检查 B.膝腱反射检查 C
患重度感染的重症糖尿病患者宜选用A.甲苯磺丁脲B.格列本脲C.苯乙双胍D.胰岛素
总、分工作票在格式上与( )工作票一致。 A.第一种B.第二种C.带
专业监理工程师的职责有( )。A.进行见证取样 B.指导、检查监理员工作,定
最新回复
(
0
)