首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2024-06-02
96
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3615909.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
Readingbetweenthelines,you’llbeableto__________(觉察到作者对受害者深切的同情).sense
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
随机试题
YouareinterestedinClassicalMusic,soyoucanwatchTVat______.[br]Ifyo
Fillinthemissingnumbersinthissequence:15873x7=11111115873x14=22222
EnglishforSpecialPurposesTheSadrinaProjectAnintermediatecoursefeat
防止静电的控制方法中,限制输送速度属于( )。A.工艺控制法 B.泄漏导走法
A.淡红色 B.淡绿色 C.淡黄色 D.红色 E.白色儿科处方的颜色是
患者,女,37岁,反复腹泻、腹痛伴里急后重,粪便呈糊状,伴黏液、脓血1年余,诊断
甲公司为购买某在建工程项目委托乙房地产估价机构评估其市场价值,估价结果为7500
企业集团总部必须具备的管控能力有()A.维系关键关系的能力 B.实现持续增长的
2018年9月9日北京互联网法院成立,实现案件起诉、调解、立案、送达、庭审、宣判
最新回复
(
0
)