首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2024-06-02
43
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3615909.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]W:Idon’tsupposeyou’vefinishedyourlaundryyet?M:Justdid,
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
[originaltext]M:IjustfinishedreadingabookofshortstorybyHemlenGarlen
Readingbetweenthelines,you’llbeableto__________(觉察到作者对受害者深切的同情).sense
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
[originaltext]Readingisthoughttobeakindofconversationbetweenther
随机试题
HowisKelly’sneighbors’son?[originaltext]J:Howaretournewneighbors,Kell
[audioFiles]2018m3x/audio_ezfj_ezflisteningd_201803_171[/audioFiles]Identit
[originaltext]W:Howaboutouracademicevaluationofthissubjectattheendo
8个月婴儿于当年11月就诊,呕吐、腹泻2天,伴发热流涕,大便10次/日,水样便,
证券投资技术分析方法的要素包括( )。 Ⅰ.证券市场价格的波动幅度Ⅱ.证券的
站内并联电容器与并联电抗器()同时投入运行。不得$;$可以$;$允许
新建变电站核准后,主管部门应在1个月内明确变电站生产准备及运维单位。运维单位应落
(2017年11月)团队薪酬设计的原则包括()A.激励与控制相结合 B.
北洋政府时期,采用资产阶级三权分立宪法原则的宪法文件(草案)是( )。 A.
合同进度计划的主要作用有()。A.控制合同工程进度的依据 B.监理人确认进度付
最新回复
(
0
)