首页
登录
职称英语
Life is too short ______(不可每天将时间浪费在看电视上). to idle away the hours watching TV eac
Life is too short ______(不可每天将时间浪费在看电视上). to idle away the hours watching TV eac
游客
2024-06-01
28
管理
问题
Life is too short ______(不可每天将时间浪费在看电视上).
选项
答案
to idle away the hours watching TV each day
解析
由给出的中英文可知,该句包含too...to...的结构,表示“太……而不能……”,直接包含否定概念,因此所译部分无须含有否定词。“将时间浪费在……上”可译为idle away some time doing sth.,也可直接译为waste time on(doing)sth.,而“每天”可译为each day或every day,故此处还可译为to idle away the hours watching TV each/every day或to waste time on watching TV each/every day。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3614714.html
相关试题推荐
Thevisitorsplannedto______(花最少的时间游览公园以外的地方).spendminimumtimesightseeing
[originaltext]Watchinghismotherdrownandthenclingingtoaninnertube
[originaltext]Watchinghismotherdrownandthenclingingtoaninnertube
Theteacheragreedtothesuggestionthat_______________(给学生们两周时间来准备考试).thest
______(不是在一段时间内只力图拯救一个物种),theyaretryingtosaveacompletenaturalenvironmen
Theemployeeshavebeenboldthatbynomeans______(他们不能在工作时间办私事).Cantheydo/
[originaltext]Watchinghismotherdrownandthenclingingtoaninnertubefor
[originaltext]Watchinghismotherdrownandthenclingingtoaninnertubefor
[originaltext]Watchinghismotherdrownandthenclingingtoaninnertubefor
______sheepwasgrazingonthehillandaneyedogwaswatchingthemfromafar
随机试题
[img]2018m11s/ct_eyyjsdz2018j_eyyjsda_0108_201809[/img][br][originaltext]W:H
Oncetheyhadfame,fortune,securefutures;_________________(如今只剩下贫穷).nowal
[originaltext]Whatkeepsushealthyandhappyaswegothroughlife?Ifyou
为避免双层隔声窗产生共振与吻合效应,两扇窗玻璃在安装与选材上应注意( )。A.
在供暖系统中,下列哪几项说法是错误的?()。A.由于安装了热计量表,因而能实
桩冠的前提,以下错误的是A.患牙经过完善的根管治疗 B.根尖周无炎症或炎症已控
简述初中历史课程的设计思路。
(2017年真题)具有名称拥有者、制造者才能无偿使用的药品是( )A.商品名
下列归属于自然疫源性传染病的是A.白喉 B.霍乱 C.结核 D.细菌性痢疾
女性,45岁。患类风湿关节炎近20年合并肺间质纤维化5年。1周前受凉感冒后出现低
最新回复
(
0
)