首页
登录
职称英语
Brief holidays of four days or less offer travelers a restoration from the routi
Brief holidays of four days or less offer travelers a restoration from the routi
游客
2024-05-20
45
管理
问题
Brief holidays of four days or less offer travelers a restoration from the routine______(还能免去长假带来的压力和花费).
选项
答案
without the pressure or expense of long holidays
解析
①“还能”表示所翻译的内容和题于中arestoration from the routine都是“短假”的优点,但题干中没有逗号,也没有and等表示并列的连接词,因此“还能免去”直接用介词without来引导;②为与题干中的brief holidays形成对比,“长假”译为long holidays。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3603128.html
相关试题推荐
Travelersinspacehaveto______manydiscomfortsintheirspaceships.A、maintai
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
随机试题
Seekingtobuildsupportamongblackfamiliesforitseducationreformlaw,
Haveyoueverwonderedwhatourfutureislike?Practicallyallpeople【C1】__
TheEnglishlanguageisusedbymorepeopleintheworldthananyotherlivi
So-called"greenroofs"—urbanrooftopscoveredwithgrasses,plantsandothe
在Flash中,重做的快捷键是()。A.Ctrl+Y B.Ctrl+Shift
营气的分布特点是A.上出息道,下走气街 B.熏于肓膜,散于胸腹 C.通过三焦
旅客到达联程或回程地点时间离航班规定离站时间不超过( )小时,则不需办理座位再
A.咀嚼肌力 B.力 C.最大力 D.牙周潜力 E.咀嚼用力哪种力又叫咀
下列各项中,关于投资性房地产后续计量的表述不正确的是()。A.同一企业对投资性
目前地面数字电视传输的国际标准有()。A.ATSC标准 B.DVB标准 C.
最新回复
(
0
)