首页
登录
职称英语
Brief holidays of four days or less offer travelers a restoration from the routi
Brief holidays of four days or less offer travelers a restoration from the routi
游客
2024-05-20
42
管理
问题
Brief holidays of four days or less offer travelers a restoration from the routine______(还能免去长假带来的压力和花费).
选项
答案
without the pressure or expense of long holidays
解析
①“还能”表示所翻译的内容和题于中arestoration from the routine都是“短假”的优点,但题干中没有逗号,也没有and等表示并列的连接词,因此“还能免去”直接用介词without来引导;②为与题干中的brief holidays形成对比,“长假”译为long holidays。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3603128.html
相关试题推荐
Travelersinspacehaveto______manydiscomfortsintheirspaceships.A、maintai
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
Internationalairlineshaverediscoveredthebusinesstravelers,themanor
随机试题
Therehasbeena_____lackofcommunicationbetweentheunionandthemanagement.
Self-motivationisbasicallytheabilitytogetyourselftotakeactionwhet
Aresmarterkidssmartenoughtoavoidalcoholanddrugs?Fordecades,scien
某建筑物的天窗距地高6m,应选用哪种玻璃?()A.钢化玻璃 B.夹层玻璃
重症SA.RS患者的表现,不正确的是A.呼吸困难 B.病变面积占双肺面积1/3
根据以下文字资料,完成各题。 从地区分布情况看,东、中、西各地区高速公路总
一般来说,当一个经济体出现持续的国际收支顺差时,会导致本币汇率(),个人理财
总监理工程师组织监理人员熟悉工程设计文件,监理人员重点熟悉( )。A.设计的主
招标人编制其他项目清单时,暂列金额一般按照分部分项工程量清单的()确定。A
脉压增宽,毛细血管搏动,水冲脉,提示A、房间隔缺损 B、动脉导管未闭 C、法
最新回复
(
0
)