首页
登录
职称英语
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).dogs are/the dog is pr
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).dogs are/the dog is pr
游客
2024-05-11
55
管理
问题
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).
选项
答案
dogs are/the dog is prone to complex emotions such as jealousy and pride
解析
本句中的动词“产生”除了可以根据字面意思译为generate或produce,bring等,此处根据语境译为be prone to较佳,表示“倾向于,易于”,后跟名词或动名词。“复杂的情感”可译complex emotions。“嫉妒和骄傲”是复杂情感中的两种,故在翻译时加上such as,最终译为such as jealousy and pride。主语“狗”表示一类事物,可译为dogs或the dog。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3593945.html
相关试题推荐
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
In1994,theCarnegieCorporationreleasedareportto______.[br]Accordingto
In1994,theCarnegieCorporationreleasedareportto______.[br]Accordingto
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
随机试题
【B1】[br]【B8】A、angryB、surprisedC、WordedA考查根据上下文填词的能力。该外国人以为印度人摇头是表示“拒绝”,所以他“
"Today,Californiatookoffagiantsteptowardabrighterfutureforthe【
①坚持实施区域协调发展和新型城镇化战略,着力推动平衡发展,新的增长极增长带加快成长。②积极推进京津冀协同发展、长江经济带发展,编制实施相关规划,建设一批
[originaltext]W:Howaboutouracademicevaluationofthissubjectattheendo
InFebruary2010,Yahoogottowatchwithschadenfreude(幸灾乐祸)asGoogledrove
存货的缺货成本包括( )。A.材料供应中断造成的停工损失 B.产成品缺货造成的
由党的十八届三中全会提出,经国务院提请全国人大常委会通过决定,我国正式废止劳动教
下列有关滴丸特点的叙述,错误的是A.剂量准确,质量稳定B.吸收迅速,生物利用度高
建立转移支付制度的前提是()。A.中央的权威性 B.地方政府的附属性 C.
最新回复
(
0
)