首页
登录
职称英语
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).dogs are/the dog is pr
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).dogs are/the dog is pr
游客
2024-05-11
58
管理
问题
According to scientific research,______(狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感).
选项
答案
dogs are/the dog is prone to complex emotions such as jealousy and pride
解析
本句中的动词“产生”除了可以根据字面意思译为generate或produce,bring等,此处根据语境译为be prone to较佳,表示“倾向于,易于”,后跟名词或动名词。“复杂的情感”可译complex emotions。“嫉妒和骄傲”是复杂情感中的两种,故在翻译时加上such as,最终译为such as jealousy and pride。主语“狗”表示一类事物,可译为dogs或the dog。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3593945.html
相关试题推荐
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
In1994,theCarnegieCorporationreleasedareportto______.[br]Accordingto
In1994,theCarnegieCorporationreleasedareportto______.[br]Accordingto
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
Researchersareincreasinglyinterestedinmanipulatingtheenvironmentearl
随机试题
•Readthearticlebelowabouthowtobuildyourcareer.•Aresentences16-22
BarbieDollsFlashyclothes,theperfectboyfriend,aCorvette,Ferrari,ful
Lastyear,Christmaswasthebiggestsingledayfore-booksalesbyHarperCo
张某购买李某的自行车,完成付款后又约定李某继续使用该车3天。张某自约定生效时取
"你做得很好!"这是对对方做出的A.积极性反馈 B.消极性反馈 C.模糊性反
下列不符合医疗机构进口药品要求的是A.因临床急需进口少量药品 B.向国务院药品
2020年1-12月份,全市固定资产投资3815.36亿元,同比增长6.1%。房
教育所能带来的较高社会收益不包括()。A.国民收入水平的提高 B.失
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
A.参加专业培训,接受继续医学教育 B.关心、爱护、尊重患者,保护患者隐私
最新回复
(
0
)