The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

游客2024-05-11 36

问题 The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案 which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对主句情况的补充说明。由此可看出，被译部分可以是以句子主语为先行词的非限制性定语从句，也可以是用现在分词来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people。用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3593280.html

相关试题推荐

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen
Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

随机试题

Therearevariouswaysinwhichindividualeconomicunitscaninteractwith
SpanningtheoceandividebetweentheU.S.andRussia,itisoneoftherich
Thefundingforpostgraduateresearchislimited.Somepeoplethinkthatfin
Writeashortessaybasedonthepieturebelow.Youshouldstartyouressaywith
大黄口服时，能发挥泻下作用的成分是()A.结合型蒽苷 B.α-儿茶素 C.
下列各项中，关于混凝土拌合料运输过程中一般要求不正确的说法是（）。A.保持其均
下列不属于县级以上地方人民政府住房城乡建设主管部门监督管理职责的是（　）。A.对
下列各项，不属于古籍中有关子宫的名称是()A.胞宫 B.女子胞 C.子
在我国，现行的股权投资基金组织形式主要分为公司型、合伙型和信托（契约）型，影响具
共用题干 ExercisingYourMemory1.Agingdoe

最新回复(0)

The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa

Morethanfive-thousandsecondaryschoolstudents______(因为考试作弊而被学校开除).havebeen

Europeanfootballisplayedin80countries,______(成为世界上最受欢迎的体育项目).whichmakes/m

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhas

Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

[originaltext]Thirty-twopeoplewatchedKittyGenovesebeingkilledfightb

Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa

Aboutsixthousandlanguagesarespokenintheworldtoday.Butexperts【C1】_

Therearevariouswaysinwhichindividualeconomicunitscaninteractwith

SpanningtheoceandividebetweentheU.S.andRussia,itisoneoftherich

Thefundingforpostgraduateresearchislimited.Somepeoplethinkthatfin

Writeashortessaybasedonthepieturebelow.Youshouldstartyouressaywith

大黄口服时，能发挥泻下作用的成分是()A.结合型蒽苷 B.α-儿茶素 C.

下列各项中，关于混凝土拌合料运输过程中一般要求不正确的说法是（）。A.保持其均

下列不属于县级以上地方人民政府住房城乡建设主管部门监督管理职责的是（ ）。A.对

下列各项，不属于古籍中有关子宫的名称是()A.胞宫 B.女子胞 C.子

在我国，现行的股权投资基金组织形式主要分为公司型、合伙型和信托（契约）型，影响具

共用题干 ExercisingYourMemory1.Agingdoe

下列不属于县级以上地方人民政府住房城乡建设主管部门监督管理职责的是（　）。A.对