首页
登录
职称英语
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here
游客
2024-05-11
42
管理
问题
This clinic ____________________________ (收费是其他诊所的三至四倍), because the doctor here enjoys a good reputation.
选项
答案
charges three to four times that of other ones
解析
①考查倍数表达法,待译内容可用“倍数+that or…”结构,“三至四倍”译作three to four times。②收费”可译作charge(sb.)。③为避免重复,译文用代词ones代替clinics。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3593145.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
[originaltext]M:Whatdidyourdoctorprescribeforyou?W:Well,hesaidthere
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinla
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethe
MostpeoplethinkoflionsasstrictlyAfricanbeasts,butonlybecausethe
随机试题
InternationalDiningEtiquette1.AsiaRulesofusingchopsticksRestthemona
[originaltext]M:Hi,honey!What’sgoingon?W:Ihavegreatnewstotellyou.
做到平衡膳食的基础上,高血压患者的饮食要特别强调()。A.减少膳食脂肪摄人量
账面价值法是指公司总资产减去( )即为公司的账面价值,但要评估标的公司的真正价
与内风证的形成关系最密切的脏腑是A.肝B.肺C.脾D.心E.肾
固相膜通过下列哪种键吸附抗体或抗原A.氢键B.离子键C.共价键D.非共价键E.分
消化性溃疡最常见的并发症是()。A.穿孔 B.出血 C.癌变 D.幽门梗
大自然能给我们许多启示:青松不惧风雪,是在告诉我们做人要坚毅刚强;成熟的稻穗低着
(2018年真题)依法对期货保证金安全存管实施监控的机构是()。A.中国期货业
甲公司是一个汽车挡风玻璃批发商,为5家汽车制造商提供挡风玻璃。该公司总经理为了降
最新回复
(
0
)