2. 职称英语
  3. We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来，每月付款).g

We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来，每月付款).g

游客2024-05-10  32
问题 We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来，每月付款).
选项
答案 got it(bought one)with a bank loan and paid monthly installments
解析 考查要点：installment的用法。翻译时可以使用动词结构pay sth．in installments，也可以用介词结构on installments。“银行贷款”是bank loan。故也可以译作：got one with a bank loan on monthly installments。可考虑分译、合译等手段，用好动词、介词。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3591589.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)