首页
登录
职称英语
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
游客
2024-05-10
49
管理
问题
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).
选项
答案
got it(bought one)with a bank loan and paid monthly installments
解析
考查要点:installment的用法。翻译时可以使用动词结构pay sth.in installments,也可以用介词结构on installments。“银行贷款”是bank loan。故也可以译作:got one with a bank loan on monthly installments。可考虑分译、合译等手段,用好动词、介词。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3591589.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[audioFiles]audio_eusm_j01_169(20099)[/audioFiles]A、Hecouldn’tmakeanysense
Proofofidentityisrequiredfor______(在大多数银行兑现支票).cashingacheckatmostb
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
Wecouldn’taffordtobuyahouse,sowe___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
随机试题
DothefollowingstatementsagreewiththeinformationgiveninReadingPassage
[originaltext]Religiousandprivateschoolsreceivelittleornosupportfr
(1)Studentloansarebasedonasimpleidea:thatagraduate’sfutureflowo
电影艺术诞生于()A.1892年 B.1895年 C.1905年 D.1
通过椎间孔的结构有()A.椎动脉 B.静脉 C.脊神经 D.交感神经丛
属于高效灭菌剂的是A:本扎溴铵 B:聚维酮碘 C:戊二醛 D:乙醇 E:
女性,18岁,1月前感冒,3天前出现眼睑浮肿,进而遍及全身,伴恶寒发热,咽喉肿痛
肾不纳气主要是由于A.肾阳不足 B.肾阴不足 C.心气不足 D.肾的精气不
大便干结,欲便不得,嗳气频作,胸胁痞满,甚则腹中胀痛,纳食减少,舌苔薄腻,脉弦。
围岩分类是隧道中重要的参数,下列不属于按围岩分类指标的是()A.结构特征和
最新回复
(
0
)