首页
登录
职称英语
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
游客
2024-05-09
39
管理
问题
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ____________________ (其中只有很少一部分被利用).
选项
答案
of which only a few have been utilized.
解析
汉译英时有时可以把若干内容关系密切的句子合在一起译,译成单个英语句,这样既用词简约,译句也显得连贯流畅。译句将汉语的并列分句转译成由介词+关系代词(which,whom)引导的定语从句。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3590355.html
相关试题推荐
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion—abu
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion—abu
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
随机试题
Againstthehostilityoftheirworld,seenorunseen,medievalsocietiesalsofe
[originaltext]Didyouknowthatthere’sakindofbirdthatcansew?Thisb
EuphemismDefinition-lexicalmeaning:—sp
Howmanyofthepassengershavebeeninjuredinthetrainaccident?[br][origi
TheaveragecollegestudentinAmericaspentanestimated$700ontextbooks
[originaltext]Thereareabout650.000school-agedSyrianrefugeechildreni
《统计违法违纪行为处分规定》属于( )。A.统计行政规章 B.地方性统计法规
在《藏书票设计》一课教学中,教学难点的设计较为恰当的是( )。A.了解版画制作
大学生常见的人格障碍有哪些?
根据《企业会计准则第11号——股份支付》规定,下列事项属于授予日的是( )。A.
最新回复
(
0
)