首页
登录
职称英语
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhausti
游客
2024-05-09
44
管理
问题
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ____________________ (其中只有很少一部分被利用).
选项
答案
of which only a few have been utilized.
解析
汉译英时有时可以把若干内容关系密切的句子合在一起译,译成单个英语句,这样既用词简约,译句也显得连贯流畅。译句将汉语的并列分句转译成由介词+关系代词(which,whom)引导的定语从句。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3590355.html
相关试题推荐
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Scientistshaveobservedthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion—abu
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion—abu
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
Fullfacetransplantsarenolongersciencefictionfantasy,aleadingsurge
随机试题
Loomingoverthedebateabouthumaninterferenceintheworld’sborealforestsi
Itseemstomethattoday’sprime-timeleaderneedsatop-5listthatclearl
UnitedNationsDaywasestablishedtocommemoratetheestablishmentoftheU
初中地理《世界石油宝库》 一、考题回顾 题目来源:1月7日上午广东省广州市面
女性农民,36岁,因洗澡扪及左侧乳房肿块半年。门诊检查见双乳下垂,左乳外上靠腋前
风险限额管理过程主要包括()。 ①风险限额的设定 ②风险限额的监测 ③风
肺脓肿可出现下列哪种痰液A.血性B.黏液性C.浆液性D.浆液脓性E.水样痰液
关于限仓制度叙述不正确的是()。A:为了防止市场风险过度集中和防范操纵市场的行为
甲省乙市丙县丁药店经营品种中有注射剂、肿瘤治疗药、维C银翘片(标签上是红色OTC
患者,女,52岁,近年来发现手关节肿痛,且呈对称性,并有畸形,晨起时有僵硬现象持
最新回复
(
0
)