首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2024-05-08
36
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3589658.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Noisyasitwas,hewentonreading__________________(就像什么事情都没有发生一样).asifno
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
随机试题
Thecollegeisaboutto______aprogramforreducingmathanxietyamongstudent
Theworld’sfirstinstitutionofitskindwasfoundedin1753,basedonthe
Questions1-4Thetexthas9paragraphs(A-I).Whichparagraphcontainseachof
[originaltext]Historically,thecorrelationbetweeneducationandincomehas
三个电阻均为3欧姆,并联时的电阻为()欧姆。A.3 B.9 C.1
管道系统安装完后应进行综合水压试验。水压试验时应(),待水充满后进行加压。当压
在现场安装110(66)kV及以上电缆附件之前,其组装部件应试装配。安装现场的
以下哪项措施不宜用于白斑的治疗A.口服维生素A B.硝酸银烧灼 C.局部涂鱼
下列属于关税特定减免的进口货物有()。 A.边境贸易进口物资 B.文化交
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)