首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).that he finished reading th
游客
2024-05-08
33
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3589658.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Hi,Jack,haveyoufinishedProfessorSmith’sassignment?M:T
Noisyasitwas,hewentonreading__________________(就像什么事情都没有发生一样).asifno
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Howard,whatareyouworkingonnow?M:Ihavejustfinisheda
[originaltext]W:Excuseme,Inoticedyou’rereadinganelectronicsmagazine.D
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
[originaltext]W:I’vejustfinishedreadingSteve’slistofwaysofmotivating
随机试题
PeoplewhogrewupinAmericaandWesternEuropehavebecomeusedtotheide
中国水运发展的历史源远流长。中国拥有众多河流,较长的海岸线,提供了优越的水上运输条件。早在商朝的时候帆船就出现了。春秋战国(theSpringand
WhendidtheRepublicofIrelandjointheEC?A、In1952.B、In1955.C、In1973.D、
[originaltext]Catshavebeenpopularpetsforthousandsofyears.Theancie
患儿,4个月,因患化脓性脑膜炎入院。现出现颅内压增高的表现,遵医嘱静脉给20%甘
通过出让获得的土地使用权进行转让时,受让方应遵守原出让合同附具的规划条件,并由(
2020年11月,经统计可知,北京轨道交通路网运营线路达23条,总里程699.3
以下各项中,属于流动资金贷款的是()。 A.中国银行的个人商用房贷款B.中
列要素中,属于税制要素的有()A.征税机关 B.纳税期限 C.减税和免税
某私募基金的组织形式为有限合伙企业,其有限合伙人陈某的下列行为中,不违反合伙企业
最新回复
(
0
)