首页
登录
职称英语
The scientist tried to convince us that______ (老虎不会攻击我们除非它无路可走).a tiger would no
The scientist tried to convince us that______ (老虎不会攻击我们除非它无路可走).a tiger would no
游客
2024-05-05
6
管理
问题
The scientist tried to convince us that______ (老虎不会攻击我们除非它无路可走).
选项
答案
a tiger would not attack us unless it’s cornered.
解析
本句翻译的难点是“无路可走”的英语表达。“除非,如果不”可译为unless,“无路可走”或“走投无路”可译为corner,该词的名词意思为“角落,绝路”,作为及物动词时表示“使无路可走”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3584452.html
相关试题推荐
[originaltext]Foryearsscientistshavebeenworriedabouttheeffectsof
[originaltext]Foryearsscientistshavebeenworriedabouttheeffectsof
[originaltext]Foryearsscientistshavebeenworriedabouttheeffectsof
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Ascientistoncesaidthatstudyingthestarsfromtheearthis【C1】______lo
Ascientistoncesaidthatstudyingthestarsfromtheearthis【C1】______lo
随机试题
[originaltext]InBritainthebiggestnumberofworkingforeignerscomesfro
[originaltext]ProfessorsfromYaleUniversityagreedinapaneldiscussion
风水(Fengshui)是一门使人与环境达到和谐的艺术,是中国哲学在环境上的反映。人们相信自然环境影响人的命运。他们期望通过调整建筑的设计与布局,达到人
厚壁细胞根据细胞形状的不同可分为_____和_____。
钻取的混凝土芯样应在饱水状态下进行抗压试验。
对于流感病毒的特点,哪项是错误的?( )A.具有神经氨酸酶刺突 B.属于正黏
在政府采购过程中,综合评分法中的价格分统一采用()计算。A、综合平衡法B、低价
洪某与张某发生纠纷,在开庭审理时,洪某作为原告提交了下列证据,哪项能作为单独认定
电梯安装之前,所有层门预留孔必须设有高度不小于( )的安全保护围封,并应保证有
细菌在生物学分类上属于()。A.多核生物类 B.无核生物类 C.原核生物
最新回复
(
0
)