首页
登录
职称英语
The scientist tried to convince us that______ (老虎不会攻击我们除非它无路可走).a tiger would no
The scientist tried to convince us that______ (老虎不会攻击我们除非它无路可走).a tiger would no
游客
2024-05-05
8
管理
问题
The scientist tried to convince us that______ (老虎不会攻击我们除非它无路可走).
选项
答案
a tiger would not attack us unless it’s cornered.
解析
本句翻译的难点是“无路可走”的英语表达。“除非,如果不”可译为unless,“无路可走”或“走投无路”可译为corner,该词的名词意思为“角落,绝路”,作为及物动词时表示“使无路可走”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3584452.html
相关试题推荐
[originaltext]Foryearsscientistshavebeenworriedabouttheeffectsof
[originaltext]Foryearsscientistshavebeenworriedabouttheeffectsof
[originaltext]Foryearsscientistshavebeenworriedabouttheeffectsof
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Agrowingnumberofscientistsinsistthatanswerstotheworld’sproblemsw
Ascientistoncesaidthatstudyingthestarsfromtheearthis【C1】______lo
Ascientistoncesaidthatstudyingthestarsfromtheearthis【C1】______lo
随机试题
Adolescentsaretakinglongertobecomefullyproductivemembersofsociety,
Iamstillunabletomakemyself______inthediscussion,whichworriesmealot.
[originaltext]Intheearliesttimes,theonlypowerthatmanhadformaking
圆明园(YuanmingyuanImperialGarden)举世闻名,它既展现出传奇般的魅力,又诉说着中国的近代史。圆明园占地面积约350公顷,规
下列材料损耗,应计入预算定额材料损耗量的是( )。A.场外运输损耗 B.工地仓
新中国第一部宪法是( )。A、1949年共同纲领 B、1954年宪法 C
以下不属于基金的费用的是()。A.交易费用 B.管理人报酬 C.律师费
证券公司介绍其控股股东开立期货账户的,( )应当将证券公司控制股东的期货账户信
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
路面表面防排水设施组成不包含( )。A.路拱横坡 B.急流槽 C.拦水带
最新回复
(
0
)