首页
登录
职称英语
[originaltext] Many of the Dutch expressions heard in American English were
[originaltext] Many of the Dutch expressions heard in American English were
游客
2024-04-30
44
管理
问题
Many of the Dutch expressions heard in American English were first used in England in the 17th century.(32)That was a time of fierce naval competition between England and the Netherlands. At that time, the British used Dutch as a word for something bad, false or mistaken.
Some of those old expressions are still used today, with a little different meaning.
"Dutch Treat" is one example. Long ago. a " Dutch Treat" was a dinner at which the invited guests were expected to pay for their own share of the food and drink. Now, " Dutch Treat" means that when friends go out to have fun, each person pays his own share. Another common expression heard a few years ago was " in Dutch".(33)If someone told you that you were " in Dutch" , they were telling you that you were in trouble.
Some of the Dutch expressions heard in American English have nothing to do with the Dutch people at all.
In the 1700s, Germans who moved to the United States often were called Dutch.(34)This happened because of mistakes in understanding and saying the word Deutsch, the German word for German. Families of these German people still live in the eastern United States, many in the state of Pennsylvania. They are known as the Pennsylvania Dutch.
President Theodore Roosevelt once noted that anything foreign and non-English was called Dutch. One expression still in use—to talk to someone like a " Dutch uncle" —did come from the Dutch.(35)The Dutch were known for the firm way they raised their children. So if someone speaks to you like a "Dutch uncle" , he is speaking in a very severe way. And you should listen to him carefully!
32. Why did Dutch expressions appear in English?
33. What does the phrase "in Dutch" mean?
34. Why did American call Germans Dutch in the 18th century?
35. What can we learn from this passage?
选项
A、Because they came to the United States from the Netherlands.
B、Because they spoke Dutch.
C、Because Deutsch sounded like Dutch.
D、Because Deutsch was the full spelling of Dutch.
答案
C
解析
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3577845.html
相关试题推荐
Theword"copyright"is,tomostAmericans,quiteirrelevanttotheirdaily
Theword"copyright"is,tomostAmericans,quiteirrelevanttotheirdaily
[originaltext]FrankAbagnaleJrisoneofthemostfamousbigliarsinhist
[originaltext]Onlineversionsarenowavailableformanyofthemostpopula
[originaltext]Onlineversionsarenowavailableformanyofthemostpopula
[originaltext]Onlineversionsarenowavailableformanyofthemostpopula
[originaltext]Anewly-publishedstudyhasshownthatlonelinesscanspread
[originaltext]Anewly-publishedstudyhasshownthatlonelinesscanspread
[originaltext]W:Uh,Dad.AreyougoingtomissmewhenIleaveforcollege?M
[originaltext]W:Uh,Dad.AreyougoingtomissmewhenIleaveforcollege?M
随机试题
[originaltext]Iamsoconfused!Mywatchsays7:55andmywife’swatchsays7:5
[originaltext]We’vebeenlookingatfearfrombiologicalperspective.Andso
SummaryListentothepassage.Forquestions26-30,completethenotesusingno
Forauthorsofself-helpguides,nohumanproblemistoogreatortoosmall.
Haveyouevertriedtoholdyourbreathforalongtimeandthenletitout
A公司2×21年实现税前利润11250万元。当年存货项目发生可抵扣暂时性差异11
已学旧信息对学习新信息的抑制作用,称为()。A.相似干扰 B.后摄干扰
()是一个能够全面反映基金在一定时期内经营成果的指标。A:本期利润B:本期已实
个人理财主要考虑的是资产的增值,因此,个人理财就是如何进行投资。( )
下列材料中,属于土工复合材料的有()。A.土工网 B.塑料排水带 C.软式排
最新回复
(
0
)