首页
登录
职称英语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
游客
2024-04-14
54
管理
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is alwaysaccompanying him.
解析
原句由两个汉语短句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的内容逻辑关系不是很强,翻译时应考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3554222.html
相关试题推荐
[originaltext]W:WhatisthehomeassignmentfromProfessorSmith?Imissedthe
[originaltext]W:WhatisthehomeassignmentfromProfessorSmith?Imissedthe
[originaltext]W:WhatisthehomeassignmentfromProfessorSmith?Imissedthe
[originaltext]W:WhatisthehomeassignmentfromProfessorSmith?Imissedthe
[originaltext]W:Hi,ProfessorHiggins.M:Hi,Julia.W:Wouldyoubeabletoh
[originaltext]W:Hi,ProfessorHiggins.M:Hi,Julia.W:Wouldyoubeabletoh
继续教育(continuingeducation)是指给完成学校教育的人员——尤其是成人——提供知识和技能的教育。继续教育是正规教育的有效补充,是终身
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。ProfessorLiisofteninvitedtogivelecturesinvario
In1915EinsteinmadeatriptoGottingentogivesomelecturesattheinvit
In1915EinsteinmadeatriptoGottingentogivesomelecturesattheinvit
随机试题
HighDropoutRateinUSManyyoungpeopleintheUni
Itisnotsurprising,【C1】______thelackoffitbetweengiftedstudentsandtheir
HowCanGirlsWininMathandScience?
[originaltext]W:Ifeelsolonelysittingathomebymyselfeveryevening.M:H
(2017年真题)某公司拟在一体育馆举办大型周年庆典活动,根据相关要求成立了活动
利他行为具有自我牺牲性,并且不求回报。 ()
下列与自我评价有关的情绪和情感是( )A.害羞 B.厌恶 C.恐惧 D.
(2018年真题)下列表格中所列客户甲、乙、丙、丁的保证金情况,风险度最高的是(
深圳吉昌设备有限公司委托深圳机械进出口公司(3122366452)进口一批凸轮轴
根据《合伙企业法》的规定,下列关于有限合伙企业的说法正确的是( )。A.有限合伙
最新回复
(
0
)