首页
登录
职称英语
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
游客
2024-04-14
48
管理
问题
政府应该提供资助给难民。
选项
答案
The government should provide financial support for people who are suffering fromdisasters.
解析
本例中,“资助”(sponsor或subsidize)和“难民”(refugee)对某些考生来说可能是难词,这时就可以用解释的方法进行翻译。“资助”可理解为“资金上的帮助”,译为financial support或financialhelp;“难民”即指“遭受灾难的人”,可译为people who are suffering from disasters。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3554215.html
相关试题推荐
Nevermindthefighttogetpeopletoopentheirwalletsintherecession—so
Nevermindthefighttogetpeopletoopentheirwalletsintherecession—so
ShouldPetsBeForbiddeninDormitory?1.现在很多大学生在寝室养宠物2.有人赞成,有人则反对3.我的观点
Betteraccesstohealthcaredatahelpslocalgovernmentsimprovepreventive
Inameretwoyears,theproportionofteenagerswhoexpecttobefinanciall
Inameretwoyears,theproportionofteenagerswhoexpecttobefinanciall
Inameretwoyears,theproportionofteenagerswhoexpecttobefinanciall
最近,中国政府决定将其工业升级。中国现在涉足建造高速列车、远洋船舶、机器人,甚至飞机。不久前,中国获得了在印度尼西亚(Indonesia)建造一条高铁的
[originaltext]Everyyear,peopleinAmericauseenergyequaltoover30mil
[originaltext]Everyyear,peopleinAmericauseenergyequaltoover30mil
随机试题
Ahumanbeingisquite(i)________creature,fortheglossofrationalitythatc
TheBattleofNormandywasfoughtduringWorldWarIIinthesummerof1944,
Bloggingisapastimeformany,evenalivelihoodforafew.Forsome,itbe
"FourStagesofPlanetaryDevelopment"PlanetaryDevelopment
对于M进制的离散消息源,其平均信息量最大时的概率分布为()。A.均匀分布 B.
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
快递公司服务范围即服务网络所能覆盖或到达的范围,是衡量快递公司竞争能力的最重要因
下列规划的审批中,不属于国务院审批的是( )。A.全国城镇体系规划 B.省、
脑功能定位说开始于( )和斯柏兹姆提出的颅相学A.加尔 B.潘非尔德 C.
下列关于内心信念的提法中,错误的是A.它是医学道德的评价方式之一 B.它是医务
最新回复
(
0
)