首页
登录
职称英语
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s
游客
2024-03-29
67
管理
问题
政府应该提供资助给难民。
选项
答案
The government should provide financial support for people who are suffering fromdisasters.
解析
本例中,“资助”(sponsor或subsidize)和“难民”(refugee)对某些考生来说可能是难词,这时就可以用解释的方法进行翻译。“资助”可理解为“资金上的帮助”,译为financial support或financialhelp;“难民”即指“遭受灾难的人”,可译为people who are suffering from disasters。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3532525.html
相关试题推荐
[originaltext]Googleisofferingfinancialassistancetogroupsthatcanhel
[originaltext]W:Hi,Mike!Iheardthatyouhelpedsavepeopleinanaccident.
[originaltext]W:Hi,Mike!Iheardthatyouhelpedsavepeopleinanaccident.
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
AhardBrexitposesriskstotheintegrityoffinancialmarketsandcouldmak
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
TheInternetandcellphonesarebringingpeopletogether,not【C1】______usa
随机试题
Globalizationisaphenomenonandarevolution.Itissweepingtheworldwit
TheInnovationofGroceryStores
资格预审文件发售期不得少于()日。A.5 B.7 C.10 D.15
深圳证券交易所的收盘价通过()的方式产生。A.柜台竞价 B.自由竞价
合同规范对劳动关系的调整属于当事人之间的( )协调。A.纵向 B.横向 C
小学儿童的道德行为习惯( )A.是与一定的道德需要、道德倾向相联系的自动化的行
依据法律形式的不同,基金可分为()。A:封闭式基金B:契约型基金C:开放式基
我国货币政策目标是:保持货币币值稳定,并以此促进经济增长。()
我国目前期货交易的结算,是由独立于交易所的结算公司统一组织进行的。()
生产企业采购管理最基本的目标是()。A.发现有竞争力的供货商 B.减少存货投资
最新回复
(
0
)