　　要提倡顾全大局。　　We should advocate the spirit of taking the whole situation into con

游客2024-03-11 48

问题　　要提倡顾全大局。

选项

答案　　We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.

解析汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语，所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”，是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3524292.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

要提倡顾全大局。 Weshouldadvocatethespiritoftakingthewholesituationintocon