首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
64
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
"Lead(metal)"and"lead(dog’shead)"arespeltinthesameway,butpronounced
[originaltext]M:Couldyoushowmethatoncemore?W:Sure.Putthepaperinto
登山(mountaineering)是指在特定要求下,运动员徒手或使用专门装备,从低海拔地形向高海拔山峰进行攀登的一项体育活动。与其他运动项目不同,登
()是指以行政复议申请人或者第三人的名义,在代理权限内进行行政复议活动的人。A
A.芫花 B.甘遂 C.牵牛子 D.番泻叶 E.巴豆具有泻下逐水,去积杀
患者,女性,55岁。以支气管扩张入院,患者慢性咳嗽,有大量脓痰,在进行体位引流时
已知一列平面简谐波沿Ox轴正向传播,波速u=400m·s-1,频率υ=20Hz,
政府对工程建设程序的管理包括()。A.对工程报建、施工图设计文件审查 B.对工
裂隙的主要发育方向与建筑边坡走向(),边坡易发生坍塌。A.斜交的 B.交
概算定额与预算定额的差异主要表现在()的不同。A.项目划分 B.主要工程内容
最新回复
(
0
)