首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2024-02-21
57
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3471303.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
___________(尽管天来旱),therewereseveralpeopleattheadvancebookingoffice.Ear
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
Ifyoukeepearlyhours,you’ll______.[br]Ifachilddoesn’thave10hours’s
Neverbefore______somanypeopleappliedsuchabstractmathematicstosogreat
对于期货交易来说,保证金比率越低,期货交易的杠杆作用()。A、越大B、越小C、越不确定D、越稳定A对于期货交易来说,保证金比率越低,杠杆效应就越
书口是指书刊的( )。A.订口 B.外切口 C.上切口 D.下切口
制冷剂中破坏大气臭氧层的组成原子是()。A.氢 B.氟 C.氯 D.碳
以下不属于药品的是A.中药饮片B.卫生材料C.血清疫苗D.中成药E.进口药品
脉来细小如线的脉象是A.涩脉B.细脉C.弱脉D.虚脉E.濡脉
串补装置平台到控制保护小室的光纤损耗不应超过(____)。(A)1dB(B)
某建筑桩基施工工法为:桩管到达预定标高后,灌满混凝土,先振动,再拔管,每次拔管高
(2019年真题)应急预案评估每( )一次。A.半年 B.一年 C.两年
最新回复
(
0
)