首页
登录
职称英语
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
游客
2024-02-21
61
管理
问题
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).
选项
答案
completely lost to the outside world
解析
“完全”用completely表达。“沉浸在此书中”可以反向转换成“忽略了外面的世界”,用be lost to the outside world表达。空前的句子成分完整,本空作伴随状语,表示状态,所以要使用非谓语动词的形式,故答案为completely lost to the outside world。[点睛]注意汉英翻译中表达方式的角度转换。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3469472.html
相关试题推荐
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoe
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
Scienceforself-reliancehas,inrecentyears,becomeamatterofgreatcon
IntheUnitedStatesthescienceofclimatechangestillremainsacontrover
IntheUnitedStatesthescienceofclimatechangestillremainsacontrover
随机试题
Youshouldspendabout20minutesonQuestions14-26,whicharebasedonReading
[originaltext]M:Youaregoingtowearoutthecomputer’skeyboard.W:Oh.Hi.M:
[originaltext]W:Today’sgueston"ScienceUpdate"isDavidBrown.Dr.Brown,y
ThefastimmigrantswhocametoNewEnglandinthe1600slefttheirowncoun
A.生长抑素 B.血管活性肠肽 C.P物质 D.神经肽Y嗜铬细胞瘤患者导致
血液的pH值为A.7.45~7.55 B.7.25 C.7.55~7.65
呼气末正压的生理水平是A.0.8~0.9kPa(8~9cmHO) B.0.6~
国内生产总值的含义是指()。A:一国或一地区所生产的所有中间产品和服务的价值总和
从所给四个选项中,选出最合适的一个填入问号处,使之呈现一定规律性: A.如图所
某政府部门公共服务网络平台屡次出现各类故障,引起许多市民抱怨,某律师向该政府部门
最新回复
(
0
)