首页
登录
职称英语
She rushed into the classroom, ______(抱着一个大纸箱).holding a big paper box①此处要翻译的部分位
She rushed into the classroom, ______(抱着一个大纸箱).holding a big paper box①此处要翻译的部分位
游客
2024-02-20
59
管理
问题
She rushed into the classroom, ______(抱着一个大纸箱).
选项
答案
holding a big paper box
解析
①此处要翻译的部分位于逗号后,前面是完整的句子,所以后面的动词译成非谓语动词形式更简练,因为“抱着”的逻辑主语是she,所以应该用hold的现在分词形式holding,表示伴随状态;②“纸箱”可译为paper box。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3466575.html
相关试题推荐
____________(他一进入)theclassroomwhenherealizedthathehadforgottenhistextb
WhenMr.Whitelefttheclassroom,allofthestudentsroaredwith______.A、snee
Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteractio
Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteractio
LittledidIknow______(多少经验能够使我获益).howmuchexperiencewouldbenefitme①所译部分作宾
Sherushedintotheclassroom,______(抱着一个大纸箱).holdingabigpaperbox①此处要翻译的部分位
LittledidIknow______(多少经验能够使我获益).howmuchexperiencewouldbenefitme①所译部分作宾语
______(老实说),teachersarealsounderenormouspressure.Totellyouthetruth此处考
【B1】[br]【B13】A、exclusivelyB、practicallyC、shortlyD、directlyDD此处将历史和数学等科学与国际
【B1】[br]【B9】A、wheneverB、whereverC、whateverD、howeverB从句子结构看,此处应为连词,且意思应为“无论
随机试题
Youwillnowreadashortpassageandthenlistentoatalkonthesametopic.Y
[originaltext]Man:Areyougettingouttoseethings?Woman:Well,I’mverybus
[originaltext]M:Ididn’tseeyouincreativewritingclasstoday.Whathappene
下列关于应力与应变的关系,哪一项是不正确的()。A.杆件的纵向变形总是与轴力及
支托凹制备的说法,错误的是()A.牙本质过敏者,不应勉强磨出支托凹
男,21岁。近半年来反复心悸、胸痛、劳力性呼吸困难,时有头晕或短暂神志丧失。查体
治疗风热郁闭,咽喉肿痛,大便秘结者,应首选A:薄荷 B:蝉蜕 C:菊花 D
下列哪项不属于药材的杂质A.来源与规定相同,但其性状与规定不符 B.来源与规定
根据契税法律制度的规定,下列各项中,属于契税纳税人的是()。A.受让土地使用权的
(2020年真题)根据《建设工程施工合同(示范文本)》,除专用合同条款另有约定外
最新回复
(
0
)