首页
登录
职称英语
She rushed into the classroom, ______(抱着一个大纸箱).holding a big paper box①此处要翻译的部分位
She rushed into the classroom, ______(抱着一个大纸箱).holding a big paper box①此处要翻译的部分位
游客
2024-02-20
33
管理
问题
She rushed into the classroom, ______(抱着一个大纸箱).
选项
答案
holding a big paper box
解析
①此处要翻译的部分位于逗号后,前面是完整的句子,所以后面的动词译成非谓语动词形式更简练,因为“抱着”的逻辑主语是she,所以应该用hold的现在分词形式holding,表示伴随状态;②“纸箱”可译为paper box。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3466575.html
相关试题推荐
____________(他一进入)theclassroomwhenherealizedthathehadforgottenhistextb
WhenMr.Whitelefttheclassroom,allofthestudentsroaredwith______.A、snee
Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteractio
Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteractio
LittledidIknow______(多少经验能够使我获益).howmuchexperiencewouldbenefitme①所译部分作宾
Sherushedintotheclassroom,______(抱着一个大纸箱).holdingabigpaperbox①此处要翻译的部分位
LittledidIknow______(多少经验能够使我获益).howmuchexperiencewouldbenefitme①所译部分作宾语
______(老实说),teachersarealsounderenormouspressure.Totellyouthetruth此处考
【B1】[br]【B13】A、exclusivelyB、practicallyC、shortlyD、directlyDD此处将历史和数学等科学与国际
【B1】[br]【B9】A、wheneverB、whereverC、whateverD、howeverB从句子结构看,此处应为连词,且意思应为“无论
随机试题
Thebizarreanticsofsleepwalkershavepuzzledpolice,perplexedscientists,
Thisremindsmeoftheproverb:"______."(机遇只青睐有准备者).opportunitiesareonlyfort
Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeople
运用本量利分析的基本公式测算出版物利润时,须设定的变量有()。A.单位销售
麻醉前为了抑制腺体分泌,保持呼吸道通畅,可选用A.毛果芸香碱 B.新斯的明
下列属于加强金融教育与金融消费者权益保护的举措有()。A.完善金融消费者投诉管
2015年5月,张小姐购买福利彩票,获得奖金200000元,通过国家扶贫基金会向
某投资者上一交易日未持有期货头寸,且可用资金余额为20万元,当日开仓买入3月铜期
某房地产经营项目每年的净现金流量如下表所示,其投资回收期为()年。单位:万元A:
某建设工程项目业主委托工程咨询单位为其提供全过程项目管理服务,并委托工程监理单位
最新回复
(
0
)