首页
登录
职称英语
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her di
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her di
游客
2024-02-15
49
管理
问题
She walked steadily north, __________________________ ( 时面停下来 ), to check her direction.
选项
答案
pausing from time to time
解析
根据本句结构,可以看出要翻译的部分为分词短语作陪衬状语。空格前意为“她一直向北走”,因此“时而停下来”是暂停,译为pause,“时而”译为from time to time。本句意为“她步伐平稳地向北走,时而停下来,查验一下方向”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3452601.html
相关试题推荐
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisingforthepas
Shewalkedsteadilynorth,__________________________(时面停下来),tocheckherdi
Davidturnedawayandwalkedquicklydownthestreet,______(完全无视她的存在)completely
WhenIsawJane,Istoppedandsmiled,butshe______meandwalkedon.A、refused
随机试题
Theresultsofthestudy______thehypothesisthathadbeenproposedbyresearche
[originaltext]IusedtowatchalotofTV,butnowIcan’tstandit.Toomanyc
Johnis______hardworkingthanhissister,buthefailedintheexam.A、noless
Wehadn’tmetfor20years,butIrecognizedher________Isawher.A、forthemo
WhatdidJohnandhiswifelearnintheeveningclasses?[originaltext]Aspr
Allherenergy____________(集中在学习上)soshehadnotimeforanyrecreationactiv
A.充分条件而非必要条件 B.必要条件而非充分条件 C.充分必要条件 D.
依据《实验室信息管理系统管理规范》(RB/T028-2020)的规定,退役数据的
(2017年真题)某新建城市快速路途径居住区,根据《中华人民共和国环境噪声污染防
下列施工质量缺陷中,可不做专门处理的是()。A.某高层住宅施工中,底部二层的
最新回复
(
0
)