首页
登录
职称英语
【B1】 [br] 【B10】 [originaltext] Falling down a manhole is not the best way to
【B1】 [br] 【B10】 [originaltext] Falling down a manhole is not the best way to
游客
2024-02-14
61
管理
问题
【B1】 [br] 【B10】
Falling down a manhole is not the best way to make a good impression. Or so I thought before coming to China. One day, cycling on Heping Li Xijie—a potholed street crowded with taxis, bicycles, three-wheel carts, and fruit and vegetable sellers, my front wheel disappeared down a hole and threw me over the handlebars. Embarrassed, I waited for the unkind laughing comments of passers-by. But when I rearranged myself and managed to laugh at my accident, a crowd of onlookers broke into a round of applause and gave me a double thumbs up. So I was able to ride away without loss of face.
But I was surprised that no one tried to help me up, or offered to pull my bike out of the hole. Perhaps it’s because I’m a foreigner—considered more of a spectator sport, than a respected member of the human race. It was later explained to me, however, that by not helping, the onlookers were allowing me to save face—mianzi. Had I been Chinese, or perhaps nose-dived in a less exaggerated way, people would not have registered my fall at all.
Stopping to help someone draws attention to the fact that they’re lying on the street in a terribly embarrassed manner. But, by pretending not to notice, passers-by allow them to recover themselves and continue their journey. Yes, they may be physically injured, but their pride is held in one piece.
选项
答案
It was later explained to me, however, that by not helping, the onlookers were allowing me to save face
解析
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3450976.html
相关试题推荐
[originaltext]Manyloverspromisetobetogetherforever,inlifeandinde
[originaltext]Manyloverspromisetobetogetherforever,inlifeandinde
[originaltext]Manyloverspromisetobetogetherforever,inlifeandinde
[originaltext]M:Doyouthinkyoungpeoplearegiventoomuchfreedomnowadays,
[originaltext]W:Dad!M:Yes?What’sthematter,Mary?W:I’mwonderingifIsh
[originaltext]W:Dad!M:Yes?What’sthematter,Mary?W:I’mwonderingifIsh
[originaltext]W:Dad!M:Yes?What’sthematter,Mary?W:I’mwonderingifIsh
[originaltext]M:Thisisit.Iknowthatitissmallerthanyouwanted,butit
[originaltext]M:Thisisit.Iknowthatitissmallerthanyouwanted,butit
[originaltext]W:Mr.Watson,Iwonderwhetherit’spossibleformetotakeava
随机试题
[originaltext]W:TodayI’dliketowelcomeSeanSmith,whoisgoingtotalkto
[img]2016m12s/ct_eyyjscm_eyyjscd_0021_201612[/img]’Diamonds’,sangMarily
Theageofgildedyouthisover.Today’sunder-thirtiesarethefirstgenerat
我国客运班线的类别是按照()划分的。A.营运客车等级 B.营运线路长度 C
含铅的中成药处方药是A.九分散B.磁朱丸C.六神丸D.四胜散E.参苏丸
美洛昔康属于A.解热镇痛药B.抗精神病药C.抗痛风药D.抗抑郁药E.非甾体抗炎药
问思是一家才创立两年左右的文具用品类公司,产品种类频多,有些高端产品价格不菲。问
下列关于法人的说法,正确的是()。A.特殊情况下,法人可以自然产生 B.
采用预算单价法和实物法编制施工图预算的主要区别是()。A、计算工程量的方法不同
慢性肺心病急性加重期治疗措施中最重要的是A.抗菌药物 B.解痉、平喘药 C.
最新回复
(
0
)