首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2024-02-13
22
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3447722.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Shewill__________________(向她的同事索要高价)foragreementtotheseproposals.exacta
Weareallforyourproposalthatthediscussion______(应向后推迟).(should)beputoff
Manyadelegatewasinfavorofhisproposalthat______(成立特别委员会)toinvestigate
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
Weareallforyourproposalthatthediscussion______(应向后推迟).(should)beputoff
随机试题
【T1】HalfwaythroughthesemesterinhismarketresearchcourseatRoanokeC
InDowntownLosAngeles,youwillhavetheopportunitytoseetheMusicCent
→Mammalsandbirdsgenerallymaintainbodytemperaturewithinanarrowrange
Upuntilthetime,hisinteresthadfocusedalmost______onfullymasteringthe
每次续展注册的有效期为十年,自该商标上一届有效期满次日起计算。()
某工业厂房楼盖,柱网尺寸6m×9m,楼面使用荷载5.0kN/m2,为使楼面结构经
关于投资估算的说法,错误的是( )。A.投资估算是制定项目融资方案的依据 B
本题主要考查复数的运算及数形结合的思想。 利用数形结合的思想将已知条件进行整体代换,从而进行进一步的探索。
不适合做可摘局部义齿修复的是患者患有A.肝炎 B.牙周病 C.偏头痛 D.
深化科技体制改革,建立以()为主体、市场为导向、产学研深度融合的技术创新体系。
最新回复
(
0
)