首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2024-02-13
21
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3447722.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Shewill__________________(向她的同事索要高价)foragreementtotheseproposals.exacta
Weareallforyourproposalthatthediscussion______(应向后推迟).(should)beputoff
Manyadelegatewasinfavorofhisproposalthat______(成立特别委员会)toinvestigate
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
Weareallforyourproposalthatthediscussion______(应向后推迟).(should)beputoff
随机试题
AccordingtoNigel,whatarethemostproblemsofairtravelcausedby?[br][o
InformationSuperhighwayatWorkThechangesinhowwecommu
Itriedtogetoutofthebusiness_____Ifoundimpossibletocarryon.A、whyB、w
滞后校正装置能抑制高频噪声,改善稳态性能,采用串联滞后校正时( )。A.可使
处理土地权属问题时具有法律效力的图件应是()。A.地籍图 B.房产图
根据下图,回答以下问题。 图中打“X”的数值是()。A.10.
一患者,缺失,牙槽嵴丰满,牙位正常,牙槽骨吸收1/2,余留牙正常,口底至舌侧龈缘
(2014年真题)20×3年年末,甲公司库存A原材料账面余额为200万元,数量为
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
根据《危险性较大的分部分项工程安全管理规定》,针对超过一定规模的危险性较大的分部
最新回复
(
0
)