首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2024-02-13
29
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3447722.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Shewill__________________(向她的同事索要高价)foragreementtotheseproposals.exacta
Weareallforyourproposalthatthediscussion______(应向后推迟).(should)beputoff
Manyadelegatewasinfavorofhisproposalthat______(成立特别委员会)toinvestigate
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
Weareallforyourproposalthatthediscussion______(应向后推迟).(should)beputoff
随机试题
Beyonddemographics,theUnitedStatesconfrontswitharangeofother【M1】_
右心衰竭引起呼吸困难的原因为A.淤血性肝肿大等使运动受限而减少肺交换面积 B.
唐代诗人柳宗元在《三赠刘员外》一诗中写道“信书成自误,经事渐知非。”下列观点与该
活跃在国际舞台上的国际组织,为数众多,类型不一。下列选项中属于非政府国际组织的是
微有特异臭气,味淡的药材是A.雄黄 B.石膏 C.磁石 D.滑石 E.信
物业管理区域停车场的物业管理人员一般应包括() A.车辆维修员B.车
下列属于正式群体的有()A.班级 B.小组 C.少先队 D.小集团 E
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
锅炉对流管束安装时做法正确的是( )。A.应先胀后焊 B.胀接前行水压试验
各类建筑与市政工程抗震设防类别划分为()类。A.甲、乙 B.甲、乙、丙
最新回复
(
0
)