首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
50
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
TheInternationalCommitteeoftheRedCrosssaysitwillneednearly$650
[originaltext]TelephonebooksintheUnitedStateshavewhite,blueandyel
TheMysteryoftheMayasTheruinsofonce-beautiful
[originaltext]W:Haveyouevernoticedadvertisementsrecently?M:Notyet.Is
关于混凝土的几种强度,回答下列问题:(5)混凝土强度的影响因素有()。A.
商业银行设立分支机构必须经国务院银行业监督管理机构审查批准。
下列各组离子在水溶液中因发生氧化还原反应而不能大量共存的是()。 A.H+
“爪”的五行属性是A.水 B.火 C.木 D.金 E.土
精神药品是指()A.作用于中枢神经系统,连续使用能产生依赖性的药品 B
下面对持仓费描述正确的包括()。A.持仓费的高低与持有商品的时间长短有关 B
最新回复
(
0
)