首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
64
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
ThepieceofWritingaboveis______.[br]Accordingtothearticle(根据本文),these
______washonoredas"thefatherofEnglishpoetry".A、WilliamLanglandB、SirTh
FiveVirtuesofStyleI.Correctness—Followcorrec
A.overachievingB.recruitingC.highD.withE.underachievingF.shor
PASSAGEONE[br]Whatismostprobablytheauthor’scareer?Anewsreporter.根据第3段
[originaltext]About25millionchildrenindevelopingcountrieshavenohome
A.核型47,XX(XY),+21 B.核型46,XX(XY),-21,+t(
幼儿观察力的发展有哪些表现?
反社会人格犯罪是行为人基于反社会型变态人格而实施的犯罪行为。行为人的特点是:①智
小白、小魏、小何、小吴等同学在课堂上学习民事审判程序之后,对诉讼程序和非讼程序有
最新回复
(
0
)