首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
66
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
BanonPublicSmoking1.GoalinspeakingAbanofsmokingfrom【T1】______2.
Wehaveproducedtwiceasmuchsteelthisyear______4yearsago.A、thanwedid
[originaltext]Manymigrantwomengotoworkinprivatehomesascleaners,cooks
【B1】[br]【B3】A、liveB、satisfyC、returnD、reverseC句意分析。本句意为“他们看来,我们应该回避现代科技,重回简
Theparticipantsinthestudyconsideredthemselves(i)______butinyieldingto
甲公司2013~2018年总成本与产量变化情况如下表所示: 甲公司预测20
沥青混合料用粗集料针片状颗粒含量试验的游标卡尺法中侧面厚度t为平放状态的颗粒中最
新课程改革背景下的课堂教学评价面临哪几个方面的重要转换?
目前,在我国的证券投资基金估值中,通常按照()对上市流通的有价证券进行估值
海尔奉行全员参与经营,员工不再是被动的执行者而是身处其中的主动的创业者,但这一
最新回复
(
0
)