首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
75
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
"NewYorkCityisnotAmerica."That’swhatAmericanfriendsaresuretoyo
Fromthepassagewecanknowthatthestoryprobablytakesplacein______.[br]
AbstractsI.ABSTRACTSA.Descriptiveabstract—【T1】_____ofworkyoucompleted
以下是关于BSP目标的描述①确定信息系统的优先顺序②基于企业组织机构来建立信息系
下列药物中不用于抗心律失常的是()A:单硝酸异山梨酯 B:美西律 C:胺碘
最适合右图中人物演奏的音乐作品是() A.《二泉映月》 B.《海青拿天鹅
下面属于地方债分销对象的是( )。 ①在中央国债登记结算有限责任公司开立债券
下列说法不符合风险隔离要求的是( )。A.风险隔离是指商业银行应将理财业务与信
共用题干 一般资料:求助者,女性,32岁,教师,因恋爱问题心情不好,主动前来咨
下列属于核查表法的有( )。A.简单型清单 B.证明型清单 C.描述型清单
最新回复
(
0
)