首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2024-02-11
37
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3442354.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughIlikedtheappearanceofthehouse,_____________(真正让我决定买下它的)wastheb
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
随机试题
StatisticsfromChina(1)bemindboggling:1.2billion(2),1.73trillion
补体系统的激活必须参与的成分是:()A.C2 B.细胞因子 C.C1
上海青年话剧团于()演出了《母亲的歌》同样赢得了观众的赞誉。A.1979年底
葡萄胎声像图见宫腔内极多大小不等的囊泡样结构,多数囊泡直径在3~5mm,最大可能
厌氧消化是常用的污泥处理方法,很多因素影响污泥厌氧消化过程。关于污泥厌氧消化的影
生育保险待遇包括生育医疗费用和生育津贴,其中生育医疗费用不包括()。A.生育的医
以下哪些属于理论法学A.法理学 B.刑法学 C.民法学 D.法律史学
下列关于证券公司债券上市与交易的表述,正确的是()。A:公开发行的债券应当申请在
下列哪一项属于境内上市的外资股()。A:H股 B:A股 C:B股 D:N股
有关政府采购限额标准说法正确的是()。A、属于中央预算的政府采购项目,由国务院确
最新回复
(
0
)