首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2024-02-10
53
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23): do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province.(24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well,(25)the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3438758.html
相关试题推荐
[originaltext]Therearemanykindsofnervecells,andthischapterdealsm
[originaltext]Mrs.RuthLi,aChinesewomanlivinginSingapore,namedher
[originaltext]M:Hi.Sis.IjustcameovertodropofftheDVDsyouwanted,and
[originaltext]W:Haveyoumadeanyplanstogoawayduringthesummerholiday?
[originaltext]ItwasyearssinceIhadvisitedmyhometownandIwasdeterm
[originaltext]ItwasyearssinceIhadvisitedmyhometownandIwasdeterm
[originaltext]Thereisnothingquitesodepressingasahousewhichhasbee
[originaltext]Thereisnothingquitesodepressingasahousewhichhasbee
[originaltext]Thereisnothingquitesodepressingasahousewhichhasbee
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
随机试题
TeachingMethodsforEffectiveCommunicationI.Writeimportantpointson【T1】_
(catch)________cheatingbytheteacherinamathexam,Davidscoredzerointh
患儿男,9岁。以“要求修复牙床裂开”入院。曾行“左侧完全性唇裂修复术”、“左侧完
芳芳在考试的时候,一般都是把难题放一边,先把容易的做完,这种学习策略属于()
按照流通与否,国债可分为( ) Ⅰ.长期国债 Ⅱ.流通国债 Ⅲ.非流通国
产业结构的基本内容包括( )。A:产业的分类 B:产业构成 C:产业发展水
根据合同法,下列合同中,属于有效合同的是()。A.损害社会公共利益的合同 B
请根据故事《小树叶找快乐》设计一个中班健康活动,要求写出活动目标、活动准备以及活
金融期权与金融期货的基础资产相同。()
根据《水利水电工程标准施工招标文件》,发包人的一般义务和责任包括()等。A
最新回复
(
0
)