首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2024-02-10
60
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23): do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province.(24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well,(25)the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3438758.html
相关试题推荐
[originaltext]Therearemanykindsofnervecells,andthischapterdealsm
[originaltext]Mrs.RuthLi,aChinesewomanlivinginSingapore,namedher
[originaltext]M:Hi.Sis.IjustcameovertodropofftheDVDsyouwanted,and
[originaltext]W:Haveyoumadeanyplanstogoawayduringthesummerholiday?
[originaltext]ItwasyearssinceIhadvisitedmyhometownandIwasdeterm
[originaltext]ItwasyearssinceIhadvisitedmyhometownandIwasdeterm
[originaltext]Thereisnothingquitesodepressingasahousewhichhasbee
[originaltext]Thereisnothingquitesodepressingasahousewhichhasbee
[originaltext]Thereisnothingquitesodepressingasahousewhichhasbee
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
随机试题
NEC41.sustainitsgrowthwhilestayinggreen.
[originaltext]Washington(dpa)-AfterthefailuresoftheirpasttwoMarsm
ClassifythefollowingideasasrelatingtoAtheLimitationsTheoryBtheCentr
OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarepartofa
关于平装,说法正确的有( )。A.平装也称“简装” B.平装分为普通平装和勒
我国的人口数采用()的方法获取。A.普查 B.抽样调查 C.典型
合规负责人未按照规定向国务院证券监督管理机构或者有关自律组织报告违法违规行为的,
A.五虎汤合葶苈大枣泻肺汤 B.三拗汤 C.小青龙汤 D.麻杏石甘汤 E
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
在行政法学中,行政法治原则对行政主体的要求可以概括为依法行政。具体可分解为(
最新回复
(
0
)