首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2024-02-03
51
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3418820.html
相关试题推荐
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
随机试题
Everyonewhotravelsinspacesuffersfromfeelingsofmotionsicknessinitially
看跌期权卖出者被要求执行期权后,会取得()。A、相关期货的空头B、相关期货的多头C、相关期权的空头D、相关期权的多头B看跌期权卖出者被要求执行期
Text4Bankershavebeenblamingthemsel
1992年我国城市两周患病未就诊率大约为A.38% B.40% C.42%
蒸汽在喷嘴中进行能量转换中,()。A.必须具备两个条件,即蒸汽的能量条件和喷
下列各项中,属于臂架类型起重机的有( )。A.塔式起重机 B.履带起重机 C
点估计是用样本统计量的( )来近似相应的总体参数。A.实现值 B.估计值
关于城乡规划法规体系,下列说法正确的是()。A.它的等级层次包括法律、行政
以下不属于外部招募主要方法的是( )。A.广告法 B.中介法 C.熟人推荐
关于施工企业违法行为应承担法律责任的说法,正确的是()。A.允许他人以本企业名
最新回复
(
0
)