首页
登录
职称英语
人们用它来辟邪。It is used to ward off evil spirits．汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人
人们用它来辟邪。It is used to ward off evil spirits．汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人
游客
2024-02-02
65
管理
问题
人们用它来辟邪。
选项
答案
It is used to ward off evil spirits．
解析
汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人们”省译，而把“它”转换为主语，用被动语态表达为it is used。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3415243.html
相关试题推荐
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不
中国的饺子是春节最重要的食物之一。由于它们的形状类似于古代金银元宝(ingot)，因此它们象征着财富。家人们会在除夕夜聚在一起来包饺子。他们会在一个饺子里藏一枚
Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何
OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……On
文房四宝，是中国书画的主要工具和材料，它们是笔、墨、纸、砚。人们通常称它们为“文房四宝”，是说它们是文人书房中必备的四件宝贝。中国古代文人基本上都能书善
“汉语热”(Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计，目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院(Confucius
ShouldPrivateCarsBeEncouragedinChina?1．小汽车进入中国家庭后给人们带来了舒适和方便2．小汽车也给人们带来了
Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不
全球化是描述全球社会时出现的一个术语，在这个社会中，世界上一个区域在经济、政治、环境、文化方面发生的事件会很快对世界其他地区的人们产生重大影响。全球化是
随机试题
A—SnapshotB—WordPowerC—Conversation
[originaltext]W:IoughttocallJoan,andtellheraboutthereceptionthisev
许多达到退休年龄的老年人，还有继续工作的愿望和需要，希望发挥专长；也有许多老年人
冷凝集综合征患者血清中存在的冷凝集素是A.IgA B.IgE C.IgG
对于牙周病患者，下列哪些操作可能引起菌血症A.刮治 B.牙周探诊 C.刷牙
女性，27岁。右颈部肿物伴低热2周，抗生素治疗无效，经查体临床诊断为亚急性甲状腺
跨境股权投资包括（）。 Ⅰ、境外的股权投资基金面向境内目标公司的投资
奎尼丁属于（）。A.适度阻滞钠通道药 B.轻度阻滞钠通道药 C.明显阻滞钠
2020年1－10月，我国规模以上互联网和相关服务企业（简称互联网企业）完成业务
以下关于城市规划行政处罚的表述错误的是（ ）。A.行政处罚是以对违法行为人的惩
最新回复
(
0
)
