首页
登录
职称英语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
游客
2024-01-31
36
管理
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is alwaysaccompanying him.
解析
原句由两个分句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的逻辑关系不是很强,翻译时考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3410769.html
相关试题推荐
中国政府历来十分重视外国留学生工作。改革开放后,来华留学生数量迅速增加。据统计,2012年共有30多万名各类来华留学人员在中国的690多所高等学校、科研
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
ProfessorSmithrecentlypersuaded35people,23ofthemwomen,tokeepadi
ProfessorSmithrecentlypersuaded35people,23ofthemwomen,tokeepadi
中国实施九年制义务教育,也就是说,所有的孩子必须上学读九年书,完成小学和初中的学业。小学是六年制。在学校,学生上语文、初等算术和德育等课程。此外,还有体
[originaltext]W:Hello,professorDennis,mynameisSusanAdams.Ireadinuni
随机试题
ProfessorLee’sbookwillshowyou______canbeusedinothercontext.A、thatyou
Whenhetriedtomakea______,hefoundthatthehotelthathewantedwascompl
WhichofthefollowingsentencesexpressesPOSSIBILITY?A、Weshouldrememberall
Whensome19thNewYorkerssaid"Harlem",theymeantalmostallofManhatta
CordiaHarringtonwastiredofstandingupalldayandsmellinglikeFrench
[originaltext]VisitorstoBritainaresometimessurprisedtolearnthatnew
Mostchildrenwithhealthyappetitesarereadytoeatalmostanythingthati
下列关于BIM含义的说法错误的是()。A.BIM技术是一种三维模型信息集成技术
设备变电〔2019〕29号 国网设备部关于印发变电站消防设施运维管理规范(试行)
我国目前正在实行一个“大豆行动计划”,向城乡居民特别是中小学生提供优质的大豆加工
最新回复
(
0
)