在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。In China，cooking is considered as not only a skill bu

游客2024-01-31 40

问题在中国，烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。

选项

答案 In China，cooking is considered as not only a skill but also an art．

解析汉语原句出现的“被”为被动标记词，故翻译时应用被动语态译出，“被视为”表达为is considered。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3409392.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

茶在中国人的情感(emotional)生活中扮演了重要的角色。到中国人家里做客，主人家总是立刻就敬上一杯茶，上茶不只是礼貌，它象征着团聚，代表着尊重，主