这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。Located in the southeast of the city，the

游客2024-01-24 44

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案 Located in the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩难懂。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3389214.html

相关试题推荐

苏州苏州是一个具有悠久丝绸文化历史的城市。它有栽桑、养蚕、缫丝和织造的传统。苏州的丝绸是皇家贡
几个世纪以来，中国在自然中寻求灵感和自知之明(self-knowledge)。因此，在中国园林中引发自然世界。由于城市土地一直昂贵，中国城市的园林相对都
敦煌莫高窟(DunhuangMogaoCaves)坐落于中国西部甘肃省。这些石窟刻于距离敦煌东南方向25公里处鸣沙山的悬崖上。敦煌莫高窟是规模最大、
高山族世代居住在中国的台湾省，人口约为40万。TheGaoshanpeople,about400thousandintotal,haveliv
中国城市化中国城市化将会充分释放潜在内需。一些经济学家指出，在中国几乎所有的欠发达城市都面临着
在21世纪初，我国出现了免费的地铁报(subwaynewspaper)。北京、上海、广州等大城市都有自己的地铁报。这些报纸通常在上班高峰期时在地铁站里
要全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，进而基本实现现代化、实现全体人民共同富裕，还有很长的路要走。我们将继续从本国国情出发，坚持中国特色社会主义
建城2500多年来，南京一直是中国多元文化交融的中心城市之一。中国历史上先后有六个朝代定都南京，让这座城市成为悠远的中国历史最精彩的浓缩(concen
它位于浙江省省会杭州，水域面积约6平方公里。LocatedinHangzhou,provincialcapitalofZhejiangProvin
中国的农民工(migrantworker)是从农村到城市来寻找工作的农民。他们在建筑工地、工厂、饭店以及家政服务业寻求工作。这些农民工推动着中国经济的

随机试题

【B1】[br]【B3】A、livedB、wereC、hadB由后面的large立刻排除[A]lived和[C]had。选[B]were。
Thestatementis______incorrect.A、substantiallyB、inherentlyC、exhaustedlyD、pru
LivingwithanalcoholicmeansallofthefollowingEXCEPT______.[br][origin
Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacritic
Formostofus,thepurposeoftheholidaysistobringpeace,love,andgoo
女性，40岁，经常出现牙龈出血，并时有鼻出血和球结膜出血，每次月经量较多，偶有外
洗涤红细胞的最佳贮存温度是A.
集料可根据化学成分中的（）含量可分为酸性集料和碱性集料 A.氧化硅 B.
2012年，浙江省民办非企业单位的数量比2003年增加了：() A.588
简述应用程序分析和动作研究等方法的具体工作步骤。

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。Located in the southeast of the city，the

苏州苏州是一个具有悠久丝绸文化历史的城市。它有栽桑、养蚕、缫丝和织造的传统。苏州的丝绸是皇家贡

几个世纪以来，中国在自然中寻求灵感和自知之明(self-knowledge)。因此，在中国园林中引发自然世界。由于城市土地一直昂贵，中国城市的园林相对都

敦煌莫高窟(DunhuangMogaoCaves)坐落于中国西部甘肃省。这些石窟刻于距离敦煌东南方向25公里处鸣沙山的悬崖上。敦煌莫高窟是规模最大、

高山族世代居住在中国的台湾省，人口约为40万。TheGaoshanpeople,about400thousandintotal,haveliv

中国城市化中国城市化将会充分释放潜在内需。一些经济学家指出，在中国几乎所有的欠发达城市都面临着

在21世纪初，我国出现了免费的地铁报(subwaynewspaper)。北京、上海、广州等大城市都有自己的地铁报。这些报纸通常在上班高峰期时在地铁站里

要全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，进而基本实现现代化、实现全体人民共同富裕，还有很长的路要走。我们将继续从本国国情出发，坚持中国特色社会主义

建城2500多年来，南京一直是中国多元文化交融的中心城市之一。中国历史上先后有六个朝代定都南京，让这座城市成为悠远的中国历史最精彩的浓缩(concen

它位于浙江省省会杭州，水域面积约6平方公里。LocatedinHangzhou,provincialcapitalofZhejiangProvin

中国的农民工(migrantworker)是从农村到城市来寻找工作的农民。他们在建筑工地、工厂、饭店以及家政服务业寻求工作。这些农民工推动着中国经济的

【B1】[br]【B3】A、livedB、wereC、hadB由后面的large立刻排除[A]lived和[C]had。选[B]were。

Thestatementis______incorrect.A、substantiallyB、inherentlyC、exhaustedlyD、pru

LivingwithanalcoholicmeansallofthefollowingEXCEPT______.[br][origin

Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacritic

Formostofus,thepurposeoftheholidaysistobringpeace,love,andgoo

女性，40岁，经常出现牙龈出血，并时有鼻出血和球结膜出血，每次月经量较多，偶有外

洗涤红细胞的最佳贮存温度是A.

集料可根据化学成分中的（）含量可分为酸性集料和碱性集料 A.氧化硅 B.

2012年，浙江省民办非企业单位的数量比2003年增加了：() A.588

简述应用程序分析和动作研究等方法的具体工作步骤。