首页
登录
职称英语
By installing special electric pumps, farmers’ houses could be heated by the war
By installing special electric pumps, farmers’ houses could be heated by the war
游客
2024-01-13
48
管理
问题
By installing special electric pumps,
farmers’ houses could be heated by the warmth from cows’ milk, according to one agricultural engineer
.
选项
A、farmers’ houses could be heated by the warmth from cows’ milk, according to one agricultural engineer
B、the warmth from cows’ milk could be used by farmers to heat their houses, according to one agricultural engineer
C、one agricultural engineer reports that farmers could use the warmth from cows’ milk to heat their houses
D、farmers, according to one agricultural engineer, could use the warmth from cows’ milk to heat their houses
E、one agricultural engineer reports that farmers’ houses could be heated by the warm-th from cows’ milk
答案
D
解析
句首为by installing,而划线部分的主句主语为farmer’s house,显然farmers house是物而不是人,不可能“安装”,由此可判断A、B错。具体讲有两个原因,其一:主语不是分词短语的逻辑主语;其二:主句都用了被动语态,且都出现了动作执行者(用by连接);C、D、E的主句主语均为人、工程师或农场主。有人认为“工程师”理应“负责安装”工作,于是排除D而在E中寻找答案。其实,这里应该是farmer作主句的主语,而不应是engineer,why?假设C对,代入原句,就译为: “工程师通过安装特殊电泵,他们报道了…”,让人产生歧义:工程师只有通过安装电泵才可报道这则消息,这显然是不对的。应选farmer作主句主语,可译为“根据一个农业工程师的报道,农场主们通过安装特殊电泵,就可以用牛奶的热量来给房子供暖”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3357808.html
相关试题推荐
Manyadelegatewasinfavorofhisproposalthataspecialcommittee________t
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Theybuiltthewailespeciallyhighsothatthelittleboycouldn’t________it.
ThesewildflowersaresospecialthatIwoulddo________Icantosavethem.A、wh
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Therewasatimeinmylifewhenbeautymeantsomethingspecialtome.Igue
随机试题
TheUSCongressA)TheUScongressisthelegislativebranchofthefede
Electroniccigarettesarehandheldnicotine-deliverydevicesthat,despitea
商业汇票的收款人或持票人向付款人提示付款时,应在汇票背面记载()字样。A.“承
为了保证检测的准确性,皮试时设阳性和阴性对照,阳性对照液常用A.变应原的稀释保存
乳腺癌患者乳房皮肤出现局部凹陷,提示癌肿已经侵犯了A.大乳管 B.皮下脂肪组织
由城市规划管理部门核发的( ),主要规定了用地性质、位置和界限。A、《规划意见书
根据《期货经营机构投资者适当性管理实施指引(试行)》,风险承受能力经评估为C1类
下面关于无粘结预应力筋施工描述说法错误的是( )。A.无粘结预应力筋内部为钢绞
人工定额是根据国家的经济政策、劳动制度和有关技术文件及资料制定的,制定人工定额,
下列表述中,不属于《建设工程质量管理条例》界定的违法分包的是()。A.总承包单位
最新回复
(
0
)