首页
登录
职称英语
By installing special electric pumps, farmers’ houses could be heated by the war
By installing special electric pumps, farmers’ houses could be heated by the war
游客
2024-01-13
44
管理
问题
By installing special electric pumps,
farmers’ houses could be heated by the warmth from cows’ milk, according to one agricultural engineer
.
选项
A、farmers’ houses could be heated by the warmth from cows’ milk, according to one agricultural engineer
B、the warmth from cows’ milk could be used by farmers to heat their houses, according to one agricultural engineer
C、one agricultural engineer reports that farmers could use the warmth from cows’ milk to heat their houses
D、farmers, according to one agricultural engineer, could use the warmth from cows’ milk to heat their houses
E、one agricultural engineer reports that farmers’ houses could be heated by the warm-th from cows’ milk
答案
D
解析
句首为by installing,而划线部分的主句主语为farmer’s house,显然farmers house是物而不是人,不可能“安装”,由此可判断A、B错。具体讲有两个原因,其一:主语不是分词短语的逻辑主语;其二:主句都用了被动语态,且都出现了动作执行者(用by连接);C、D、E的主句主语均为人、工程师或农场主。有人认为“工程师”理应“负责安装”工作,于是排除D而在E中寻找答案。其实,这里应该是farmer作主句的主语,而不应是engineer,why?假设C对,代入原句,就译为: “工程师通过安装特殊电泵,他们报道了…”,让人产生歧义:工程师只有通过安装电泵才可报道这则消息,这显然是不对的。应选farmer作主句主语,可译为“根据一个农业工程师的报道,农场主们通过安装特殊电泵,就可以用牛奶的热量来给房子供暖”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3357808.html
相关试题推荐
Manyadelegatewasinfavorofhisproposalthataspecialcommittee________t
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Theybuiltthewailespeciallyhighsothatthelittleboycouldn’t________it.
ThesewildflowersaresospecialthatIwoulddo________Icantosavethem.A、wh
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Increasingly,overthepasttenyears,people—especiallyyoungpeople—haveb
Therewasatimeinmylifewhenbeautymeantsomethingspecialtome.Igue
随机试题
Mrs.Smithshutthewindowlest______(外面的噪音会影响她儿子的睡眠).thenoiseoutside(should)
“土豪”(Tuhao)一词最早可追溯到1500年前的南朝(theSouthernDynasty)时期,其含义随时间的推移而改变。20世纪20至50
图形显示装置(CRT)能够接收到火灾报警控制器发送的火灾报警信号,但不具有发出声
()属于欧洲评级体系中外部风险的方面。A.政治/法律 B.社会人口统计
在运用重要性概念时,下列各项中,不属于注册会计师应考虑的内容是( )。A、财务报
十九大报告强调,我们坚决维护国家主权和领土完整,绝不容忍国家分裂的历史悲剧重演。
指出并改正下面估价报告片段中的错误(本题10分。错处不超过四个,后面应用前面的错
1984年至1988年间,国家城市规划行政主管部门相关政策的实行促进了城市建设投
一般情况下,当企业产销两旺时,流动资产会不断减少,流动负债也会相应减少;而当企业
机械设备无负荷联动试运行由()组织实行。A、施工单位B、监理单位C、建设单位
最新回复
(
0
)