首页
登录
职称英语
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.但走近一看,
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.但走近一看,
游客
2023-12-28
45
管理
问题
Up close, the squalor is clear. Piles of garbage and flies are everywhere.
选项
答案
但走近一看,则是一片狼藉,肮脏不堪,垃圾成堆,苍蝇到处乱飞。
解析
squalor是名词,意为“污秽”“肮脏之物”,此处可转化为形容词,译为两个四字词“一片狼藉,肮脏不堪”,这样更符合中文的表达习惯。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3311923.html
相关试题推荐
Howmanymassivepatchesoffloatinggarbagearethereintheworld’soceansnow
Upclose,thesqualorisclear.Pilesofgarbageandfliesareeverywhere.但走近一看,
随机试题
Inordertophotograph______animals,elaborateflashlightequipmentisnecessa
GulfWrackedByKatrina’sLatestLegacy--Disease,Poisons,MoldAmo
Childrenmodelthemselveslargelyontheirparents.Theydosomainlythroug
Rumorswerealreadybeginningto______thattheprojectmighthavetobeabando
简要说明课程改革的一般过程。
某内部审计师正对某部门的经营业绩进行审计。该部门的销售、毛利和净利润均存在超常增
建设单位已领取施工许可证的,既不开工又不申请延期或者超过延期时限的,施工许可证(
下列各项中,能够引起所有者权益总额发生增减变动的是( )。A.发行五年期公司
某工程合同价为500万元,合同价的60%为可调部分。可调部分,人工费占35%,材
下列施工企业取得的收入中,属于让渡资产使用权收入的是()。A.完成施工任务
最新回复
(
0
)