首页
登录
职称英语
[originaltext] I’m very happy to be invited and talk about communication pat
[originaltext] I’m very happy to be invited and talk about communication pat
游客
2023-12-24
59
管理
问题
I’m very happy to be invited and talk about communication pattern of different cultures. I will give my presentation based on my personal experience and observations as an American teacher in China. //
People in every culture tend to regard the way they do things as "normal". But in regard to ways of speaking, what may seem natural to one person may be odd or misunderstood by someone outside the culture. //
Communication patterns that cause confusion often center on indirect speech. Chinese and Americans can both speak indirectly, but their use of this speech pattern depends on many factors. //
Context is crucial to understanding the indirect speech, such as speakers’ economic and work position in society, where they were born and have lived, and how they identify themselves in relation to themselves and others.
选项
答案
我很高兴应邀与各位交流一下不同文化所形成的交际模式。作为一名在中国教学的美国人,我的报告基于我个人的经历和体会。
来自不同文化背景的人们往往都认为自己的行为方式是“正常的”。但涉及到说话方式时,有些在本族人看来很自然的话语却被外族人视为荒诞,甚至会引起误解。
引发困惑的交际模式集中反映在间接话语上。虽然中美两国人都会使用间接话语,但是如何使用间接话语模式取决于诸多因素。
语境对于理解间接话语是至关重要的,例如,说话者在社会上的经济地位及工作职务,说话者的出生地及长居地,说话者的自我定位及他人关系中的定位。
解析
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3300830.html
相关试题推荐
Therehasbeena______lackofcommunicationbetweentheunionandthemanagement
Annie’shusbandinvitedustoapartyheldfortheirweddinganniversaryandask
Effectivecommunicationisan______partofqualificationsforagoodteacher.A、i
[originaltext]下面你将听到的是一段有关中国经济社会发展的讲话。中国的改革开放已经走过了26个年头。26年来,中国发生了翻天覆地的变化。
[originaltext]下面你将听到的是一段有关全球经济发展的讲话。Theongoingeconomicglobalizationand
[originaltext]下面你将听到的是一段有关矿产开发的讲话。中国经济高速发展,需要大量的矿产品及相关的能源与原材料加工制品。每年消耗的矿石量
[originaltext]下面你将听到的是一段有关儿童发展的讲话。儿童的生存、保护和发展是提高人口素质的基础,直接关系到一个国家和民族的前途与命运
[originaltext]下面你将听到的是一段有关国际局势的讲话。InthewakeoftheColdWar,theworldh
[originaltext]下面你将听到的是一段有关中美交流的讲话。中美两国建交以来,人民之间的交往不断扩大。两国已缔结了33对友好省州和123对姊
[originaltext]下面你将听到的是一段有关文化方面的讲话。Whatweneedisa"CultureofTolerance"
随机试题
Thetraditionaltwo-parentfamilyisfastgivingwayintheAmericaofthe19
建立商务联系说明:假设你是伦敦一家进口公司的经理,写信给一个出口商Brown先生,要求建立商业联系。内容:1.你是从伦敦商业咨询处那里获
Accordingtoarecentstudy,theideaofagingmightlookdifferentthrought
关于项目的可行性研究,以下论述中不正确的是( )。A.项目的初步可行性研究和详
按照建筑物使用性质,住宅套型设计的室内基本空间包括( )。A.卧室 B.保姆
共用题干 TheDayaLanguageDiedWhenCarlos
运用试管香蕉技术来推广优良香蕉品种,这种技术属于( )。A.基因工程 B
A.黄连 B.黄芩 C.黄柏 D.苦参 E.土茯苓善治骨蒸潮热的药是
某患者因腮腺良性肿瘤将于次日行腮腺浅叶切除术加面神经解剖术,今日术前家属签字时,
根据《环境影响评价公众参与暂行办法》和《建设项目环境影响报告书简本编制要求》,下
最新回复
(
0
)