首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2023-12-04
50
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3244100.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Atanygivenmomentthetravelercouldfindexamplesinbothofthesamearchite
现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容……(2011年真题)Atthismomentthehandycellphoneisexpose
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
CardinalMezzofantiofBolognawasasecularsaint.Thoughheneverperforme
Itisnot______muchhisappearanceIlikeashispersonality.A、asB、veryC、so
下列绝缘介质的变压器中,不宜设在高层建筑变电所内的是( )。A.环氧树脂浇注干
检测HIV抗体血清学试验分为初筛和确认试验,最常用的初筛试验是()。A.乳胶凝
设计压力为0.4MPa的埋地铸铁管道,其水压试验的压力应为( )。 A、0.
为了验证单孔小桥的过流能力,按重力相似准则(弗劳德准则)进行模型试验,小桥孔径b
城镇体系最本质的特点是()。A.核心是中心城市 B.各城镇都有自己的特色
患者,男,38岁。出现下肢麻木、发凉,间歇性跛行8年,有20年吸烟史。近来病情发
为了减少年度的应付税款,国债和企业债的互换属于税差互换。()
胎儿身体纵轴与母体纵轴的关系称为A、胎方位 B、胎先露 C、胎产式 D、骨
最新回复
(
0
)