首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-12-04
50
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3244052.html
相关试题推荐
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
Ofthefollowingword-formationprocesses,______isthemostproductive.A、clipp
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
随机试题
Globalwarmingisalreadycuttingsubstantiallyintopotentialcropyieldsi
Inflationisaneconomicconditioninthatpricesforconsumergoods79.
Hadhearrivedearlier,hecould(catch)______thetrain.havecaught本句时表示与过去相反的
Almosteveryoneagreesthattheabilitytoreadandwriteshouldbeafundam
SinceIwenttoseniorhighschool,______(我的生活有了一些重要的变化).somesignificantcha
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayentitledHowtoMake
肝穿刺的绝对禁忌证是A、原发性肝癌 B、细菌性肝脓肿 C、阿米巴肝脓肿 D
控制环境是内部控制的要素之一,其内容包括:A.管理层的观念和经营风格 B.组
下列关于负债的账面价值和计税基础的说法中,正确的是()。A.企业因关联方债
债务人不转移对拥有财产的占有,将该财产作为债权的担保;债务人不履行债务时,债权人
最新回复
(
0
)