首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-12-04
42
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3244052.html
相关试题推荐
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
Ofthefollowingword-formationprocesses,______isthemostproductive.A、clipp
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
随机试题
IhaveneverbeentoLondon,butthatisthecity_______.A、whereIliketovisi
Saks,611FifthAve.(MidtownEast/MurrayHill),near50thSt.,212-753-
Sometimestherealantiqueandthefaked-upfraudarenearlythesameandevent
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledWhyDo
按照财政部教育部关于印发《研究生国家奖学金管理暂行办法》的通知(财教[2012]
下列哪种静脉麻醉药作用时间最短,清醒后定向力,自我感觉与判断力均恢复正常()
旅行社违反合同约定,中止对旅游者提供住宿、用餐、交通等旅游服务的,应当负担旅游者
男性患者,65岁,有慢性支气管炎、肺气肿病史30年,咳、痰、喘加重10天,血气检
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
某省公布的居民用电阶梯电价听证方案如下: 如果按照此方案,小华家5月份的电
最新回复
(
0
)