首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-12-04
63
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3244052.html
相关试题推荐
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
Ofthefollowingword-formationprocesses,______isthemostproductive.A、clipp
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
随机试题
Theperiod______danceclassesincreasesgraduallyfromtwoorthreehoursaday
Heseemedreluctanttosendhistroopsinanefforttodiscouragethe_____peasan
【B1】[br]【B5】[originaltext]ThethirdofMarchisanexcitingdayforlittl
EvaluatingSpeakingSpeakingisacomplexactwi
关于补体的生物学活性,下列哪一项是错误的A.具有溶菌、杀菌作用 B.具有免疫调
罗贯中的《三国演义》一书中有很多故事家喻户晓。例如,桃园三结义、三英战吕布、三顾
母基金主要采取( )。A.私募形式 B.公募形式 C.委托募集形式 D.
属于深Ⅱ度烧伤表现的是<P>A.红肿、灼痛、无水疱<br>B.张力较大的水疱、剧
患者,女性,26岁。孕34周,前一天挤车时腹部被撞,偶有腹坠,2小时前突发下腹痛
增长型行业的运行状态与经济活动总水平的周期及其振幅紧密相关。()
最新回复
(
0
)