首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2023-12-04
66
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3244052.html
相关试题推荐
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
[originaltext]Manila(dpa)-PhilippinePresidentJosephEstradademandedac
Ofthefollowingword-formationprocesses,______isthemostproductive.A、clipp
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Psycholinguisticsisthestudyofthepsychologicalprocessesinvolvedinl
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
Historianshaveonlyrecentlybeguntonotetheincreaseindemandforluxur
随机试题
I’dratherstayherealoneenjoyingthestillness.Idon’twanttogotoallyba
LackofsleepcouldleadtoweightgainGettingtoolitt
Humanbeingshaveusedtoolsforaverylongtime.Insomepartsofthewor
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
[originaltext]Sixyearsago,therewasnothingTiffanyGeorgialovedmoret
下列药物中为静脉全麻药的是A.盐酸美沙酮 B.盐酸氯胺酮 C.盐酸胺碘酮
当前,“弃风”已经成为制约我国风电发展的一个主要瓶颈。所谓“弃风”,是指在风电发
M公司是NLC化学有限公司在中国的子公司,主要生产、销售医疗药品。随着生产业务的
经济结构对商业银行经营无直接影响,只能间接影响。
十四五规划提出,加快推动绿色低碳发展。强化国土空间规划和用途管控,落实( )等空
最新回复
(
0
)