首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
游客
2023-12-03
59
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译这句话时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3241527.html
相关试题推荐
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
PASSAGETWOMetaphor.由题干定位至最后一段。这句话的字面意思是“他们给了我们脊梁”,这个“脊梁”在本句中不是本意,而是用来比喻人的骨气与战胜困
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
随机试题
Consideringthatindustryanalystsclaimthathospitalpricecalculationsar
MemoTo:AllDivisionEmpl
[originaltext]W:Thecityisgoingtoteardownthoseoldonefetoryhousesand
下列词语中没有错别字的一项是(??)A.认识肤浅卑恭屈膝灌输知识 B.行踪诡秘
关于调配程序质量评定描述错误的是A:供药及时率不得低于99.5%B:配方成方率
别嘌醇治疗痛风的机制是由于抑制了下列哪种酶()A.嘌呤磷酸化酶B.腺苷脱氨酶C
下列细菌容易对青霉素产生耐药性的是A.溶血性链球菌B.脑膜炎球菌C.肺炎球菌D.
在有更新纪灵长动物(有人认为其是人类的祖先)遗骨的洞穴中发现了很多动物遗骨。从各
服务对象处于极度的情绪困扰中,认知和问题解决的能力下降,平衡生活被打乱,这属于危
急性炎性脱髓性多发性神经病不常见的表现为A:视盘水肿 B:双侧面神经麻痹 C
最新回复
(
0
)