首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
游客
2023-12-03
72
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译这句话时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3241527.html
相关试题推荐
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
PASSAGETWOMetaphor.由题干定位至最后一段。这句话的字面意思是“他们给了我们脊梁”,这个“脊梁”在本句中不是本意,而是用来比喻人的骨气与战胜困
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
随机试题
Whatwouldyoudoifyourwalletbecamehardertoopenasyourspendingappr
[originaltext]W:Whysolate?Thetrainleft40minutesago.M:I’msorry,butI
胎儿娩出后出现阴道持续性流血约200ml,色鲜红,能自凝,应考虑为A、子宫收缩乏
女性,24岁,腹胀,便秘10个月,乏力,食欲减退,消瘦,近2个月加重。查:右下腹
房室延搁的生理意义是A.增强心肌收缩力 B.使心房、心室不同时收缩 C.使心
A.痰结核菌阳性 B.空洞病灶 C.干酪性病灶 D.痰结核菌阴性 E.结
分离外周血单个核细胞,单次差速密度梯度离心法常用分层液是A.明胶B.右旋糖酐C.
A.苦参碱 B.麻黄碱 C.巴马汀 D.樟柳碱 E.乌头碱有喹诺里西啶基
车辆生产率是反映汽车运输企业营运车辆运用效的综合指标,主要通过单车期产量、车吨(
加筋土挡土墙靠近墙面板1m范围内的路基碾压可采用()。A.羊足碾碾压 B
最新回复
(
0
)