首页
登录
职称英语
还是热,心里可镇定多了。凉风,即使是一点点,给了人们很多希望。It was still hot but everyone felt much better, f
还是热,心里可镇定多了。凉风,即使是一点点,给了人们很多希望。It was still hot but everyone felt much better, f
游客
2023-12-01
58
管理
问题
还是热,心里可镇定多了。凉风,即使是一点点,给了人们很多希望。
选项
答案
It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.
解析
从意义上看,后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因,因此在翻译时,可用表示因果关系的连接词for,来加强前后文的语义联系。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3234670.html
相关试题推荐
Inthego-goyearsofthelate1990s,noeconomictheoristlookedbettertha
Inthego-goyearsofthelate1990s,noeconomictheoristlookedbettertha
Inthego-goyearsofthelate1990s,noeconomictheoristlookedbettertha
PassageTwoBetternutrition.由题干关键词“thethirdelement”定位到最后一段,该段第一句提到,发病率与死亡率降低的第
YouandI,andeveryoneelseinAmerica,ownthemoststunningoceanfrontpr
PassageFour[br]Whycanapersontypebetterifheisrelaxed?Becausehecanb
泊珍到偏远小镇的育幼院把生在那里养到1岁的孩子接回来。但泊珍看他第一眼,仿似一声雷劈头而来。令她晕头胀脑,这1岁的孩子脸型长得如此熟悉,她心里的第一道声
清晨的街道俨然成为自行车的“洪流”,上班去的人们都穿上了五颜六色的夏服。8月盛夏,最高气温可达到三十七八度,不少姑娘穿起露肩、低胸、无袖的上衣,有的小伙
手机反映出我们的“社交饥渴症”。最为常见的是,一个人走着走着突然停下来,眼睛盯着手机屏幕发短信。他不在乎停在马路中央还是厕所旁边。Mobilephonesr
还是热,心里可镇定多了。凉风,即使是一点点,给了人们很多希望。Itwasstillhotbuteveryonefeltmuchbetter,f
随机试题
Whenapidginlanguageisadoptedbyacommunityasitsprimarylanguage,itis
[originaltext]W:IheardMarilyn’sgoingtocollege.What’sshestudying?M:Sh
[originaltext]It’ssunnytoday.Whynotgooutforapicnic?[/originaltext][or
混凝土用石子的最大粒径一般不得超过构件截面最小尺寸的(),且不得超过钢筋最小
日本国家对下列()有忌讳A:4 B:42 C:6 D:7 E:9
《中华人民共和国未成年人保护法》第五十四条规定,对违法犯罪的未成年人,实行教育、
由于发包人未给勘察人提供必要的工作、生活条件而造成停、窝工或来回进出场费,发包人
从3、5、7、11四个数中任取两个数相乘,可以得到多少个不相等的积: A5
老年社会工作者面对老年人时,如果认为老年人是没有贡献和价值、只能接受帮助的人群,
张某为一.国企员工,该企业实行绩效工资制度,2018年张某收入情况如下: (
最新回复
(
0
)