我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lu

游客2023-12-01 57

问题我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

选项

答案 We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.

解析原译沿袭汉语思维，属填入式对等直译，译文显得生硬。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3234645.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

WillChineseReplaceEnglish?ChineselanguagehasmanyadvantagesoverEuropean