首页
登录
职称英语
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。In order to provide more opp
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。In order to provide more opp
游客
2023-12-01
68
管理
问题
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。
选项
答案
In order to provide more opportunities and convenience for mass plant lovers to stay close to the camellia, the show area this year is particularly extended to the whole botanical garden.
解析
原文中的“布展范围扩展”虽然为主动的形式,但从逻辑上看实际上布展的范围是“被”扩大了,因此在翻译时应采用被动语态。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3234598.html
相关试题推荐
我以为,快乐的面貌总有成千上万,且是变化多端的。有时候它的出现过于意外,令人大喜大悲,但更多时候,它出现的方式却又是那么隐蔽,甚至让人觉得它平淡得近乎不
Itisoftensaidthat,providedwearenotoftheunfortunateminorityofpeople
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
EvenmanyearlyleadersoftheUnitedStateshaveprovidednamesfortowns,only
Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbe
随机试题
Readthearticlebelowabouttimemanagementandmoney.Inmostofthel
______myreturn,Ilearnedthatmysupervisorhadgonetothelabandwouldnot
Hefeltcheapaboutrushingtogetinlinebeforetheoldladycarryingheavypa
Whenitcomestousingtechnologytopromoteeducation,theprevailingwisdo
以某六层钢筋混凝土结构住宅楼为对象编制的施工组织设计是()A.施工组织总设计
A.早期单纯性阑尾炎 B.慢性阑尾炎 C.急性化脓性阑尾炎 D.阑尾周围脓
肝右叶大型细菌性肝脓肿的主要治疗方法是A.穿刺抽脓置管引流 B.大剂量广谱抗生
左边给定的是纸盒外表面的展开图,右边哪一项能由它折叠而成?请把它找出来。 A.
营业利润率的计算方法为( )。A.(营业利润/资本金)×100% B.(营业
(2018年真题)下列各项中,制造企业应通过“其他业务收入”科目核算的有()。
最新回复
(
0
)